BU HKAWM 23:11 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Dai rai nna Balak gaw, “Nang ngai hta hpa hku galaw nga n ta? Nye a hpyen ni hpe matsa ya e, nga nna she ngai nang e shaga yang me, nang gaw shanhte hpe gaja wa shaman ya nit dai,” ngu nna Balam hpe tsun wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Dai hpang Balak gaw Balam hpe, “Nang ngai hpe kaning rai galaw kau nga n ta? Nye a gumlau hpyen ni hpe matsa ya na matu ndai yang e nang hpe ngai woi tawn da nngai; rai ti mung nang galaw lai wa sai lam yawng mayawng gaw shanhte hpe shaman ya nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIA 13:2

Kaning rai nme law, shanhte gaw Israela masha ni hpe muk ntsin hte n hkap tau la ai sha, shanhte hpe dagam na matu, Balam hpe grau mu ai. Rai timung, anhte a Karai Kasang gaw, dagam dala ga hpe shaman ai ga shatai wu ai.

BU HKAWM 22:11

Egutu mung na du lung wa ai amyu gaw, lamu ga ting pat rai nga nga ai; dai rai nna, sa rit, nye a matu shanhte hpe matsa ya rit; shing rai yang, shanhte hpe ngai gasat lu nna shachyut kau lu a nhten, nga nna ngai e shaga shangun dat ai rai nga ai,” ngu wu ai.

BU HKAWM 22:17

ngai nang hpe grai di shagrau na de ai: nang hpyi mahpyi ngai jaw na de ai; dai rai nna, sa rit, dai amyu hpe nye a matu sa matsa ya rit, nga ai,” ngu mu ai.

BU HKAWM 23:12

Balam gaw, “Yehowa nye a n-gup hta hti bang ai ga tsun lu hkra, ngai n sadi na rai ni?” ngu nna htan wu ai.

BU HKAWM 24:10

Shaloi Balak gaw Balam hpe masin pawt bu nna, lata kahpret let, “Nye a hpyen ni hpe matsa ya rit ga, ngu nna she ngai nang hpe shaga yang me, ya masum lang du hkra shanhte hpe shaman hkrai a shaman ai gaw: