BU HKAWM 18:17 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Dumsu alat, sagu alat, bainam alat ni gaw, chyoi pra nga ai majaw hkrang la lu na nrai: de a asai hpe tawn hkungri hta lapri lu na rai nga ai; sau man mung Yehowa a matu manam pyaw sangau shatai nna, wan hte nat nawng na rai ndai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Rai ti mung, sagu, bainam alat ni hpe chyawm gaw mari shaw la lu na myit dai n rai; dai ni gaw ngai hte tsep kawp seng nga ai rai nna ngai hpe shagu hkungga hku nawng ya na rai myit dai. Dai ni a asai hpe tawn hkungri hta lapri bun nhtawm sau man hpe mung nye a matu manam pyaw ai sangau shatai na lusha hkungga hku nat nawng na rai myit dai.

BU HKAWM 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 29:16

Dai sagu la hpe mung nang sat nna, de a sai la nhtawm, tawn hkungri a ntsa tsang grup lapri na rai ndai.

JAW JAU 17:6

Hkinjawng wa gaw dai hkungga a sai hpe shawa sum chyinghka makau na Yehowa a tawn hkungri hta lapri nna, sau man hpe mung Yehowa a manam pyaw ai sangau matu nat na rai wu ai.

BU HKAWM 18:16

Hkrang la na jahpu gaw, nang sawn yu nna, de a asak shata mi rai jang, chyoi pra ai nta a shakela hku hkan nna shekela manga hte hkrang lu na rai wu ai: shekela langai mi gaw gera hkun rai nga ai.