BU HKAWM 16:34 - Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁴ Shanhte shabam ai nsen hpe dai grup na Israela masha ni na ma yang, “Anhte hpe mung mayu kau na ra ai,” nga nna hprawng ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁴ Shanhte a marawn jahtau ai nsen na ai Israela amyu masha ni dai yang kaw na hprawng mat wa ma ai. Shanhte gaw, “Hprawng mu! Dai lamu ga gaw anhte hpe mung mayu kau na ra ai!,” ngu nna jahtau tsun ma ai.

BU HKAWM 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 33:3

Wunawng wuwa nsen majaw, masha amyu ni hprawng mat ma ai; nang rawt wa yang, amyu baw ni bra mat ma ai.

ZEHKARIA 14:5

Shing rai nanhte gaw, nye a bum yan a lapran kadit lam hku hprawng wa na marin dai; kaning rai nme law, dai bum lapran a kadit gaw, Azela shara du hkra dam na ra ai: gaja wa, Yuda hkawhkam Uzia lakhtak e, dai nnang nawn majaw, nanhte hprawng gat ai hte maren, bai hprawng gat na marin dai; nye a Karai Kasang Yehowa gaw sa du nna, chyoi pra ai ni yawng shi hte rau lawm na mara ai.

BU HKAWM 16:33

Shing rai shanhte hkum dai hte shanhte hte seng maseng nawng katsan ga de chyahkrung yu hkrat wa ma ai: lamu ga mung shanhte a ntsa e bai chyip mat nna, shanhte gaw shawa hpung na jahtum kau ai hkrum ma ai.

BU HKAWM 16:35

Lawban nat nawng ai masha ni tsa e manga shi hpe mung, Yehowa kaw na wan pru nna hkru kau mu ai.