2 SAMUELA 9:11 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Ziba mung, “Nang madu hkawhkam, na a mayam hkang dat ai hte maren galaw na nngai,” ngu nna hkam la wu ai. Mehpiboshet mahtang hkawhkam a kasha majing zawn, shi a sha ku hta sha nga lu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Ziba gaw, “Nang Madu hkawhkam hkang dat ai lam magup hte hpe ngai galaw na we ai,” ngu nna htan wu ai. Dai rai nna Mehpiboshet gaw hkawhkam wa a shadang sha langai zawn hkawhkam wa a sha ku hta sha lu nga ai.

2 SAMUELA 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 15:15

Hkawhkam a ali ama ni mung, “Nang madu hkawhkam hpajang ai lam shagu, na a mayam ni hkan nang na jin jin rai nga ga ai,” ngu mu ai.

2 SAMUELA 19:17

Ben-yamin masha hkying mi mung shi hte rau nga nga ma ai; Shawlu a npan dap Ziba hte kasha ni marai shi manga, mayam ni marai hkun hte rau sa wa nna, shanhte gaw hkawhkam wa a man e Yawdan hka rap ma ai.

2 SAMUELA 19:24

Shawlu a kasha Mehpiboshet mung, hkawhkam wa hpe tau la na nga sa wa ai; hkawhkam wa pru mat wa nga sa wa ai; hkawhkam wa pru mat wa ai shani kaw nna, angwi apyaw bai wa lu ai du hkra, shi gaw lagaw n mazang, n-gup mun n lajang, hpun palawng mung n hkrut ai sha nga nga nu ai.

2 SAMUELA 19:26

shi gaw, Madu hkawhkam wa e, Na a mayam wa lagaw hten nngai majaw, nang kaw hkan nang na ngu nna lawze hking byau na maw nga yang, nye a mayam wa ngai hpe hkalem kau nngai;

2 SAMUELA 9:10

Nang gaw, na a kashu kasha ni hte na a mayam ni hte rau, shi matu dai yi hkauna galaw nna, na madu a kasha sha na matu nsi naisi wa sak lu na rai ndai. Na madu kasha Mehpiboshet chyawm gaw shani shagu nye sha ku e sha na rai nga ai,” ngu nna hkang dat wu ai. Ziba chyawm gaw, shadang sha shi manga hte, mayam hkun lu ai wa rai nga ai.

2 SAMUELA 9:12

Mehpiboshet gaw, Mihka ngu ai shadang sha kaji langai mi lu ai. Ziba nta e nga ai ni mahkra gaw Mehpiboshet a mayam ni rai ma ai.

2 SAMUELA 9:13

Shing rai Mehpiboshet gaw Yerusalem mare e nga nga nna, hkawhkam wa a sha ku hta shani shagu sha nga lu ai: lagaw lahkawng maga hten ai wa shi rai nga ai.