2 SAMUELA 4:4 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Bai Shawlu a kasha Yonahtan kaw, lagaw hten ai kasha langai mi ngam nga ai. Yezrela shara na Shawlu yan Yonahtan a ashi du jang, ma dai gaw manga ning du sai; shi a nbat jan mung shi hpe woi pawn hprawng wu ai; hprawng wa yang shi nau lamang kau nna, ma dai di hkrat ai majaw, shi a lagaw daw mat ai rai lu ai. Ma de a amying gaw Mehpiboshet rai lu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Shawlu a amyu matu hta na kaga langai mi gaw Shawlu yan Yonahtan sat kau hkrum ai shaloi asak manga ning kaba sai Yonahtan a kasha Mehpiboshet rai nga ai. Yezrela mare kaw na shan sat kau hkrum sai shiga du jang, ma hpe yu gawn ai jan mung shi hpe hta pawn la nna woi hprawng mat wa wu ai. Rai ti mung hprawng wa yang nau tin kau ai majaw shi hpe tat jahkrat kau ai hte ma mung lagaw hten mat wu ai.

2 SAMUELA 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 21:7

Rai timung, Shawlu a kasha Yonahtan hte shan a lapran e, Yehowa amying hte dagam da ai ga shaka nga malu ai majaw, hkawhkam wa gaw Shawlu a kasha Yonahtan shaprat ai Mehpiboshet hpe lahpawt nna di da wu ai.

2 SAMUELA 9:13

Shing rai Mehpiboshet gaw Yerusalem mare e nga nga nna, hkawhkam wa a sha ku hta shani shagu sha nga lu ai: lagaw lahkawng maga hten ai wa shi rai nga ai.

2 SAMUELA 9:3

Bai hkawhkam wa gaw, “Karai Kasang a myit ra ai hku hte maren ngai chyeju htang na, Shawlu a amyu matu langai ngai naw n nga a ni?” ngu nna san wu yang, Ziba gaw, “Yonahtan a kasha, lagaw hten ai langai mi naw nga ai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 9:6

Shing rai, Shawlu a kashu, Yonahtan a kasha Mehpiboshet, Dawi kaw du nna, shi a man e dingnyawm nawku nga ai. Dawi mung, “Mehpiboshet e,” ngu nna hkap shachyen shaga wu yang, shi gaw, “Na a mayam nga nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

1 HKAWHKAM 11:17

Hadad gaw Egutu mung de sa wa na matu shi kawa a ali ama ni nkau mi hte rau hprawng pru wa ma ai; Hadad chyawm gaw ma kaji naw rai nga ai.

1 HKAWHKAM LABAU 8:34

Yonahtan a kasha Meribala rai nga ai; Meribala gaw Mihka hpe shaprat wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 9:40

Yonahtan a kasha Meribala rai nga ai; Meribala gaw Mihka hpe shaprat wu ai.

1 SAMUELA 29:1

Ya Hpilisti masha ni gaw tinang a luksuk laba ni nlang hpe Ahpek shara e jahpawng da mu ai; Israela masha ni mung, Yezrela hka hpawk makau e dap jung nga ma ai.

1 SAMUELA 29:11

Dai rai nna Dawi mung, shi a masha ni hte rau, jau jau e rawt nna, Hpilisti mung de nhtang wa ma ai. Hpilisti masha ni chyawm gaw Yezrela shara de sa wa ma ai.