2 SAMUELA 3:23 - Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Ya Yoab hte shi kaw hkan nang ai masha ni nlang hte du wa ma yang, Nira a kasha Abna gaw, hkawhkam wa kaw shang sai. Hkawhkam wa mung shi hpe dat dat nna, “shi apyaw sha sa wa sai,” ngu nna Yoab hpe hkap tsun dan mu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Yoab hte shi kaw hkan ai shi a masha ni du wa ma yang, Abna gaw Hkawhkam Dawi kaw sa nna, shim lam pahkam hte hpawn shi hpe shangun dat kau sai lam Yoab hpe hkap tsun dan ma ai.

2 SAMUELA 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 3:22

Dai shaloi Yoab hte Dawi a masha ni gaw, masha hpyen daw wa hpe hkan shachyut ai kaw na nhtang wa ma ai rai nna, lanep law law magawn wa ma ai: Abna chyawm gaw Hebron mare e Dawi kaw n nga sai; Dawi shi hpe dat dat nu ai rai nna, shi gaw apyaw sha bai pru wa sai.

2 SAMUELA 3:24

Dai re ai majaw Yoab gaw hkawhkam wa kaw shang nna, “Nang hpa maw nga n ta? Yu u, Abna wa nang kaw du sayang, hpa rai apyaw sha bai dat dat n ta?

GA SHAGAWP 17:26

Dinghpring ai wa hpe shawa mai ai, n rai; Myit malang ai du ni hpe zingri mai ai, n rai.

1 SAMUELA 14:50

Shawlu a madu jan gaw, Ahimaya a shayi sha Ahinoam rai nga ai. Shi a hpyen laba ni a langang wa gaw, kawa doi Nera a kasha Abna rai nga ai.