2 SAMUELA 3:13 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Dawi mung, “Mai sa, ngai nang hte htingrat na nngai; rai timung, ngai hpyi ai lam langai mi nga ai; nang ngai kaw myi man pru dawng na rai yang, Shawlu a kasha Mihkala hpe mung woi sa ya lu na ndai; dai n rai yang, nye myi man n mu lu na ndai,” ngu dat wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Dawi gaw, “Kaja nga ai! Rai ti mung masa lam langai hta lakap nna ngai nang hte myit hkrum lam galaw da na nngai: nang ngai hpe sa hkrum ai shaloi Shawlu a shayi sha Mihkala hpe ngai hpang de woi sa wa lu na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 43:3

Dai rai nna Yuda gaw, Dai wa anhte hpe grai grai nga shama nna, Nanhte a kanau wa n lawm yang gaw nye myi man n mu lu na myit dai, ngu dat mani ai.

NINGPAWT NINGHPANG 44:23

nang mahtang, Nanhte a kanau n lawm yang gaw, nanhte nye a myi man hpang de n mu lu na myit dai, nga nna na a mayam ni hpe tsun dat ndai.

NINGPAWT NINGHPANG 44:26

Shaloi anhte gaw, N yu sa lu na ga ai; anhte a kanau wa lawm yang gaw sa lu na ga ai; anhte a kanau wa n lawm yang gaw dai wa a myi man n mu ya lu na ga ai, ngu nna tsun ga ai.

2 SAMUELA 3:12

Shaloi jang Abna gaw Dawi hpang de kasa dat dat nna, “Ndai mungdan gaw, gade a mungdan rai sata? Ngai hte htingrat ga; Israela amyu yawng hpe, nang hpang de kayin wa hkra, ngai nang hpang de shang n ga,” ngu nna tsun dat wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 15:29

Ya Yehowa a ga shaka sumpu Dawi mare hta shang wa yang, Shawlu a shayi sha Mihkala gaw hkuwawt hku hkap yu nna, Dawi ka let tingse dum nna wa ai hpe mu wu jang, shi hpe hkyet yu rung wu ai.