2 SAMUELA 21:4 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Gibeon masha ni gaw, Shawlu hte shi a amyu matu ni hpe aja gumhpraw anhte n hpyi na ga ai; Israela amyu masha hpe sat na mung anhte ahkang n lu ga ai, ngu nna htan mu ai. Hkawhkam wa chyawm gaw, Nanhte ra ai hku ngai galaw na nngai, ngu wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Shanhte gaw, “Shawlu hte shi a dinghku masha ni hte ga law ndang kalang ai hta aja gumhpraw hte amu n kam sharawng mayu ga ai; Israela masha kadai hpe mung anhte n sat kau mayu ga ai,” ngu nna htan ma ai. Dawi gaw, “Ataw dai hku she nga yang gaw, nanhte a matu ngai hpa galaw ya ang na lam myit lu nga myit ni?,” ngu nna san wu ai.

2 SAMUELA 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 30:31

Shaloi Laban gaw, Ngai nang hpe hpa jaw na rai ta? ngu nna san wu yang, Yaku gaw, Hpa mung n jaw ra ndai; rai timung nang ngai hpe ndai hku galaw mayu yang gaw, na a sagu bainam hpung ni hpe ngai bai sin rem lajang we ga:

BU HKAWM 35:31

Masha sat nna si ging sai wa a asak jahpu nanhte hkap la lu na n rai: dai wa gaw sat kau ai teng teng hkrum na rai wu ai.

BU HKAWM 35:32

Hkinjawng wa garai n si yang, shi a shingbyi mare e sa hprawng nga ai wa, tinang nga shara de wa lu hkra, shi a asak jahpu hkap la lu na myit dai n rai.