2 SAMUELA 2:21 - Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Bai Abna gaw, “Pai de rai tim hkra de rai tim kayin nna shabrang langai mi hpe rim la nhtawm, shi a hpyen hking kashun la u,” ngu wu timung, Asahela gaw n kayin ai sha a shachyut nga ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Abna gaw, “Ngai hpe hkum hkan shachyut sa! Hpyenla langai ngai a hpang e hkan shachyut nang nna shi lu ai hpe la u,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung Asahela mahtang shi hpe sha hkan shachyut nang nga ai.

2 SAMUELA 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 2:20

Shaloi Abna kayin yu nna, “Nang Asahela n rai n ni?” ngu wu yang, shi gaw, “Rai nngai,” ngu wu ai.

2 SAMUELA 2:22

Dai rai nna Abna gaw, “Ngai e hkum shachyut sa; nhtang wa nu; nang hpe ngai hpa di ga jahkrat na rai ta? ngai shing di yang, na nhpu Yoab a myi man kaning rai mada lu na rai ta?” ngu wu ai.

TARA AGYI 14:19

Ya Yehowa a Wenyi shi hta aja awa du nna, shi Ashkelon de sa nhtawm mare masha sumshi sat kau wu ai: shing rai, dai masha ni a arai shi kashun la nna, gumwai lachyum htai ai ni hpe labu hte palawng yep yep wa jaw kau nhtawm, shi masin pawt let kawa nhta de wa mat ai.