2 SAMUELA 19:4 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Hkawhkam wa mung myi man magap kau nna, Ngai sha Absalom e, Absalom e, ngai sha, ngai sha! Nga nna shabam hkrap nga ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Hkawhkam wa mung shi a myi man magap kau nna, “O Ngai sha e! Ngai sha Absalom e! Absalom ngai sha e!,” ngu nna ja ja tsun let jahtau hkrap wu ai.

2 SAMUELA 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 14:1

Ya hkawhkam wa amyit Absalom hpang de lawm mat wa nga ai gaw, Zeruia kasha Yoab dum wu ai.

2 SAMUELA 15:30

Dawi mung, hkrap let, baw htinggrum nna kyepdin raw kau nhtawm Tsanlun bum de lung wa nga ai; shi kaw hkan nang ai ni nlang hte mung, baw htinggrum nna hkrap let hkan lung wa ma ai;

2 SAMUELA 18:33

Shaloi hkawhkam wa masin kahpra nna, mare chyinghka ntsa na gawk de lung wa let hkrap nga ai: shing rai lung wa yang, Ngai sha Absalom e, ngai sha, ngai sha absalom e! nang si na malai ngai si n ga law e; ngai sha. ngai sha, Absalom e, nga nna hkrap sharung nga ai.

2 SAMUELA 19:3

majan ginra na hprawng ai ni kaya dum nna lagyim hkawm ai zawn, shanhte gaw dai shani e mare de lagyim let sha shang wa ma ai.

2 SAMUELA 19:5

Dai re ai majaw Yoab gaw hkawhkam wa kaw shang sa nna, Nang madu a asak hte, na a shayi shadang, na a numdung madu jan ni hte lashi labai jan ni a asak hpe hkye ya ai, anhte na a mayam ni nlang hpe dai ni kaya jahkrum nit dai: