2 SAMUELA 14:30 - Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁰ Dai majaw Absalom gaw, shi a ali ama ni hpe, “Yu u, Yoab a yi nye a hte ni nga ai; muk-yaw mam tu nga lu ai; sa nat kau ma su,” ngu nna dat dat mu ai. Absalom a ali ama ni mung sa nat kau mu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁰ Dai re ai majaw Absalom gaw shi a shangun ma ni hpe, “Yu mu, Yoab a yi gaw ngai hte ani sha rai nga ai; dai yi hta muk-yaw mam tu nga ai; dai ni hpe sa nat kau masu,” ngu nna tsun wu ai. Shanhte mung dai yi sa nat kau ya ma ai.

2 SAMUELA 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 14:29

Absalom gaw, Yoab hpe hkawhkam hpang de shangun na nga, shaga timung Yoab n sa hkraw ai; lahkawng lang bat shaga timung n sa hkraw ai.

2 SAMUELA 14:31

Shaloi she Yoab Absalom a nta de sa nna, “Na ali ama ni nye a yi hpa majaw nat kau ma hka?” ngu nna san wu yang,

2 SAMUELA 18:14

Yoab chyawm gaw, Ngai na ga galoi n madat rau ni ai, nga nna tsun let, nri namkyap masum magra lang nna, wamyi hpun npu e naw hkrung nga ai Absalom a masin hpe galun htinggrang ya wu ai.

2 HKAWHKAM 9:33

Dai rai nna shi gaw, “Shi hpe kanawng jahkrat dat mu,” ngu nna tsun mu yang, shi hpe kanawng jahkrat dat mu ai rai nna, shi a sai gaw nta shakum ntsa e mung, gumra ni hta mung, hkaw bun nga ai: Yehu mung shi hpe kabye kau wu ai.

TARA AGYI 15:3

Dai rai nna Samson gaw, “Hpilisti masha ni hpe ndai lang mi nsam dat yang, ngai hta mara shagun shara n nga malu ai,” ngu nna shanhte hpe tsun wu ai.