2 SAMUELA 14:18 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁸ Shaloi hkawhkam wa gaw htan nna, “Rai taw, ngai san ai lam hpe hkum ip shadang et,” ngu wu ai. Dai numsha mung, “Nye madu hkawhkam wa e, san rit,” ngu wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁸ Hkawhkam wa gaw, “Ngai nang hpe ga san langai mi naw san yu de ga, dai teng man ai lam mahkra ngai hpe tsun dan lu na rai ndai,” ngu nna htan wu ai. Numsha mung, “Madu hkawhkam wa e, san mayu ai lam hpa mung ngai hpe san e,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 38:25

Rai timung, ngai nang hte ga tsun ai lam, du salang ni na la nna, nang hpang de sa du nhtawm, Hkawhkam wa hpe nang kaning nga sa tsun ai mung, hkawhkam wa nang hpe kaning nga hkang dat ai mung, n makoi da ai sha anhte hpe tsun dan mi, shaloi anhte nang hpe n sat kau na ga ai, nga nna nang hpe tsun ma yang, nang gaw, Ngai n si hkra, Yonahtan a nta de ngai hpe bai n shangun na lam, hkawhkam wa hpe tawngban hpyi nem nngai, ngu nna shanhte hpe tsun mu, ngu nna Yeremia hpe hkang da wu ai.

YEREMIA 38:14

Dai hpang hkawhkam Zedekia gaw masha shangun nna, Yehowa nta gawk masum a kata de, Yeremia hpe shaga la nhtawm, hkawhkam wa gaw, Ngai nang hpe lam langai ngai san yu na nngai; hpa mung hkum makoi da et, ngu nna Yeremia hpe tsun wu ai.

2 SAMUELA 14:17

Dai re ai majaw, “Nye madu hkawhkam wa gaw Karai Kasang a lamu kasa zawn, kaja ai hte n kaja ai chye ginhka nga ai rai nna, nye madu hkawhkam wa a ga hte lawt lu u ga, ngu nna, na a mayam jan ning nga hpyi wam ai rai nga ai: na a Karai Kasang Yehowa mung, nang hte rau anga nga u ga,” ngu wu ai.

2 SAMUELA 14:19

Hkawhkam wa gaw, “Alam dai hta Yoab lawm nga ai, n rai lit ni?” ngu nna san wu yang, numsha mung, “Madu hkawhkam wa e, nang ahkrung nga ai hte maren, nang madu hkawhkam wa tsun ai lam hta na kadai mung pai de hkra de n tawt lu law; gaja wa na a mayam Yoab ngai hpe hkang da nna, na a mayam jan a n-gup hta ndai ga mahkra bang ya ni ai.