2 SAMUELA 11:10 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Uria shi a nta de n wa ai lam Dawi hpe tsun dan mu yang, Dawi gaw, “Nang bu hkawm ai de na wa ai wa n rai n ni? Na nta de n wa ai, hpa rai nga nga a ta?” ngu nna Uria hpe tsun wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Uria nta de n wa ai shiga hpe Dawi na jang, shi gaw Uria hpe, “Nang gaw aten na na hkawm nhtawm ya she nhtang wa ai mi, nta de hpa majaw n wa mayu nga n ni?,” ngu nna san wu ai.

2 SAMUELA 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 11:11

Uria chyawm gaw, “Karai Kasang a sumpu mung, Israela hte Yuda masha ni mung sum hta sha nga nga ma ai; nye du Yoab hte nye madu a mayam ni mung, pa hkan e she but nga ma ai; ngai wa mi tinang nta de wa nna lu let sha let, madu jan hte pyaw let nga mai na a ni? Nang madu hkrung nga ai hte, na wenyi hkrung nga ai hte maren, ngai shing n rai na nngai,” ngu nna Dawi hpe htan wu ai.

2 SAMUELA 11:9

Uria chyawm gaw, shi a nta de n wa ai sha, madu a ali ama ni hte rau, hkaw chyinghka e yup nga ai.

2 SAMUELA 12:1

Dai hpang Yehowa gaw Nahtan hpe Dawi hpang de shangun dat wu ai. Nahtan mung shi kaw shang nna, “Hkawhkam wa e, mare langai mi hta marai lahkawng nga nga ma ai; langai mi gaw sahti kunmi, langai mi matsan mayan wa rai nga ai.