2 SAMUELA 10:5 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Dai shi Dawi na jang, dai masha ni grai kaya mat ai majaw, shanhte hpe tau la na masha shangun dat wu ai. Hkawhkam wa chyawm gaw, “Nanhte a nmun garai n galu dingsa, Yerihko mare e naw nga nga mu, dai hpang e she wa marit,” ngu nna tsun dat mu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Shanhte gaw dum nta de nhtang wa na matu grai kaya mat ma ai. Dawi mung dai mabyin lam hpe na ai shaloi, nanhte a nhka mun ni bai tu galu wa ai aten du hkra n nhtang wa ai sha Yerihko mare hta nga nga mu ngu nna htet dat wu ai.

2 SAMUELA 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 10:4

Shing rai Hanun gaw Dawi a shangun ma ni hpe rim la nna, shanhte a nmun maga mi de shangun kau ya ai hte, dangbau du hkra shanhte a hpun palawng rep kau ya nhtawm, dat dat mu ai.

2 SAMUELA 10:6

Shing rai Ammon a kashu kasha ni gaw, Dawi a man e matsat shabat rai nga ai lam shanhte dum chye la yang shanhte masha shangun dat nna, Bet–rehoba mare na Suri masha ni hte, Zoba mare na Suri masha mun lahkawng, Mahka hkawhkam kaw na masha hkying mi Toba a mare na masha mun lahkawng e hkying lahkawng saw la ma ai.

1 HKAWHKAM 16:34

Ahba a lakhtak e Beteli masha Hiela gaw Yerihko mare hpe bai de da wu ai: Yehowa gaw Nun a kasha Yawshu a n-gup hta tsun ai hte maren, shi gaw npawt gaw da yang shi a kasha alat Abiram si mat nna, mare chyinghka noi da yang, shi a kasha hpungdim Seguba si nang mat wa ai.

1 HKAWHKAM LABAU 19:5

Ya shanhte hpa hkrum ai lam, masha nkau mi Dawi hpe sa shana ya mu ai. Shanhte kaya kahpa kaba hkrum ai majaw, Dawi gaw shangun ma dat dat nna, hkawhkam wa gaw shanhte hpe, “Nanhte a nmun garai n galu dingsa, Yerihko mare e naw nga ga nna, dai hpang e she wa marit,” ngu dat mu ai.

YAWSHU 6:1

Ya Yerihko mare gaw Israela kashu kasha ni a majaw chyip chyip la da nga ai rai nna, pru pru shang shang kadai n nga masai.