2 SAMUELA 1:9 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Shaloi Shawlu gaw, ‘Nye makau e tsap nna, ngai e sat kau e; nye a nsa n hti hkraw nna, machyi chyum nga nngai,’ ngu nna ngai e tsun nngai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Dai hpang shi gaw, ‘Nang de sa wa rit, ngai hpe sat kau e! Ngai gaw ningma kaba hte machyi hkrum nga nngai rai nna ngai ya si na sha rai nga ni ai,’ ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 1:10

Dai rai nna, shi kadawng taw mat ai hpang, shi hkrung nga lu na n rai, ngai chye lu nngai majaw, shi makau e ngai tsap nna, shi hpe sat kau se ai: shi gup ai janmau hte shi a lata na lahkawn raw la nna, nang madu kaw la sa ring ngai,” ngu nna tsun dan wu ai.

2 SAMUELA 1:8

Shaloi shi gaw, ‘Nang kadai rai n ta?’ ngu nna san nngai; ngai gaw, ‘Amalek masha rai nga nngai,’ ngu nna htan we ai.

1 HKAWHKAM LABAU 10:4

Dai rai nna Shawlu gaw shi a ri nhtu gun hpai ai wa hpe, “Ndai matu n gadoi ai ni gaw ngai e n sa galun lu nna, ngai e n roi lu ma ai du hkra, na nhtu shaw nna ngai e galun ya e,” ngu wu timung, dai wa gaw grai hkrit nga ai majaw, n hkraw nga ai. Dai rai nna Shawlu gaw shi a nhtu dai la nna dai hta abraw ju si wu ai.

SHINGRAN 9:6

Dai nhtoi hte hta masha ni gaw si nhpang tam timung n mu na mu ai; nachying si mayu ma timung, si hkrung si htan gaw, shanhte kaw na hprawng mat na ra ai.

TARA AGYI 9:54

Shaloi shi gaw, shi a ri nhtu lang ai hpyen ma hpe alawan shaga nna, “Anum e sha Abimelek hpe sat kau wu ai, nga nna tsun shara n rawng u ga, na nhtu shaw nna, ngai e sat kau e,” ngu nna hkang wu ai. Dai hte maren shi a hpyen ma mung, shi hpe galun htinggrang nna, shi si mat ai.

1 SAMUELA 31:4

Dai rai nna Shawlu gaw shi a ri nhtu gun hpai ai wa hpe, “Ndai matu n gadoi ai ni gaw ngai e na sa galun lu nna ngai e n roi lu ma ai du hkra, na nhtu shaw nna ngai e galun ya e,” ngu wu timung, dai wa gaw grai hkrit nga ai majaw n hkraw nga ai. Dai rai nna Shawlu gaw shi a nhtu dai la nna, dai hta abraw ju si wu ai.