1 SAMUELA 7:14 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Hpilisti masha ni gaw, shanhte kashun la ai Israela mare ni hpe, Ekron kaw nna Gat du hkra bai ya lu ma ai: de a ginwang ga ni hpe mung, Hpilisti masha ni a lata na, Israela mashi ni bai lu la ma ai. Israela hte masha ni a lapran gaw, majan n nga malu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Hpilisti masha ni madu tawn sai Ekron hte Gat lapran na mare ni yawng Israela a lata de bai nhtang shang mat sai rai nna, Israela gaw mi na shi a lamu ga yawng hpe bai lu la nga nu ai. Israela amyu masha ni hte Hkanani masha ni a lapran e mung ngwi pyaw sim sa lam hpe tawn da nga ma ai.

1 SAMUELA 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 18:1

Dai hpang Dawi gaw Hpilisti masha ni hpe gasat dang kau nna, Gat hte de a kahtawng ni hpe Hpilisti masha ni a lata na kashun la mu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 106:34

Shanhte gaw Yehowa htet da ai hte maren, Masha amyu ni hpe atsai awai n di kau mu ai.

BU HKAWM 13:29

Amalek masha ni gaw dingda maga de; Hiti, Yebusi, Amori masha ni gaw bum ga hkan e; Hkanani masha ni gaw nammukdara makau hte Yawdan hkan kau hkan e nga nga ma ai,” ngu nna tsun dan mu ai.

TARA JAHPRANG 7:16

Na a Karai Kasang Yehowa nang hpe ap ya ai masha amyu nlang hte hpe sha kau lu na rai ndai; na a myi gaw shanhte hpe matsan dum lu na n rai; shanhte a Hpara ni hpe mung nang jaw jau lu na n rai; jaw jau n yang, dai gaw na a mahkam tai na ra ai.

TARA JAHPRANG 7:2

na lata de ap ya ndai shaloi, shanhte hpe atsai awai sat kau na rai myit dai: shanhte hte ga shaka nang tawn da lu na n rai; matsan dum ai myit mung madun lu na n rai:

YAWSHU 10:5

Dai ga hkan nna, Yerusalem hkawhkam, Hebron hkawhkam, Yamut hkawhkam, Lahkisha hkawhkam, Eglon hkawhkam ngu ai Amori hkawhkam manga hte gaw jawm hpawng nna, shanhte a hpyen laba nlang hte rau lung wa nhtawm, Gibeon mare a man e dap jung ma ai rai nna wang gasat nga ma ai.

YAWSHU 15:11

Ekron lahta e byawn; bai dai kaw nna, Shikeron hku hprang, Bala bum hkrawn, Yabnela e byawn rai nna Nammukdara e htuk rai nga ai.

TARA AGYI 4:17

Shing rai, Sisera gaw lagaw hte hprawng nna, Keni masha Hebera a madu jan Yaela sum de hprawng shang wa ai: kaning rai nme law, dai hte yang Hazora hkawhkam Yabin gaw, Keni amyu na Hebera masha ni hpe jinghku rai nga ai.