1 SAMUELA 7:11 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Israela masha ni mung, Mizpa shara na pru nna Hpilisti masha ni hpe Bet-hkara du hkra shachyut kahtam kau mu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Israela masha ni mung Mizpa shara kaw na pru nna Bethkara mare ganoi du mat wa hkra Hpilisti masha ni hpe hkan shachyut let shanhte hpe lam dingyang hkan sat kau ma ai.

1 SAMUELA 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWSHU 10:10

Yehowa mung shanhte hpe Israela amyu a man e jasum kau wu ai rai nna, Gibeon makau e gasat kaba hte sat kau nhtawm, Bet-horon de lung wa ai kadawng lam hkan nna Azeka hte Makeda du hkra shachyut gasat mu ai.

1 SAMUELA 7:10

Samuela dai wan nat hkungga nawng nga yang, Hpilisti masha ni Israela hpe gasat na, sit sa ma ai; Yehowa chyawm gaw dai shani e Hpilisti masha ni a ntsa e mu adu shangoi dat nna, shanhte hpe jahkrit shama kau mu ai: shing rai Israela masha ni a man e sum mat ma ai,

1 SAMUELA 7:12

Dai shaloi e Samuela nlung la nna, Mizpa hte Shen lapran e jung tawn nhtawm, “Yehowa anhte hpe ya du hkra karum ma ni ai,” nga nna nlung dai hpe Ebeneza ngu shamying wu ai.