1 SAMUELA 6:16 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Hpilisti du manga hte mung, dai amu hpe mu kau da nna, dai shani jang, Ekron de bai wa ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Hpilisti hkawhkam manga hte mung dai amu galaw ai lam hpe azi yu kau da nna, dai shani jang Ekron mare de bai wa mat wa ma ai.

1 SAMUELA 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWSHU 13:3

Egutu maga na Shihora hka kaw nna, Hkanani mung hta lawm ai dingdung man de na Ekron mare du hkra nga ai, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Giti, Ekron masha ni a hkawhkam manga ngu na Hpilisti ga hte Awim mung ting;

TARA AGYI 16:5

Shaloi Hpilisti du ni gaw num dai hpang de sa nna, “Samson a n-gun kaba gaw hpa hta madung ai kun; shi hpe gyit nna dip lu hkra kaning di yang dang na kun, shi hpe abawk nna sagawn yu u: anhte langai hte langai nang hpe gumhpraw hkying mi latsa tsa jaw na ga ai,” ngu nna tsun mu ai.

TARA AGYI 3:3

dai ni gaw, Hpilisti du manga hte hte, Hkanani amyu ni yawng; Sidon masha ni, Bala-hermon bum kaw nna Hamat mare ringhpung du hkra nga ai Lebanon bum na Hiwi masha ni rai nga ma ai.

1 SAMUELA 5:10

Bai, Karai Kasang a sumpu hpe, Ekron de shagun dat mu ai. Karai Kasang a sumpu Ekron de du jang, Ekron masha ni gaw, “Anhte hte anhte a masha ni hpe sat kau na matu, Israela Karai Kasang a sumpu la sa wa marin hka i,” nga nna jahtau let tsun ma ai.

1 SAMUELA 6:12

Shaloi dumsu kanu yan gaw, Bet-sheme lam hkrawn hkrawn hkan nna, nmaw lam dingyang pai de hkra de n shang ai sha, nbaw let sa wa ai: Hpilisti du ni mung Bet-sheme lamu ga jarit du hkra hkan nang ma ai.

1 SAMUELA 6:4

Bai masha ni gaw, “Shi hpe jaw dat na mara raw kumhpa gaw, hpa baw rai na rai ta?” ngu nna san ma yang, shanhte gaw, “Hpilisti du ni a nambat hkan nna, aja mu shakrwi sumla manga, aja yu sumla manga, jaw dat na rai myit dai: kaning rai nme law, nanhte hte nanhte a du ni hta, kap ai zinli baw sha rai malit dai.