1 SAMUELA 6:12 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Shaloi dumsu kanu yan gaw, Bet-sheme lam hkrawn hkrawn hkan nna, nmaw lam dingyang pai de hkra de n shang ai sha, nbaw let sa wa ai: Hpilisti du ni mung Bet-sheme lamu ga jarit du hkra hkan nang ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Dumsu kanu yan gaw Bet Sheme mare de hkrang ai lam dingyang, pai de hkra de n kayin ai sha, nbaw let sa mat wa ma ai. Hpilisti hkawhkam manga hte mung Bet Sheme lamu ga jarit du hkra hkan nang ma ai.

1 SAMUELA 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 4:9

Makaza, Shalabim, Bet-sheme hte Elon-bet-hanan ginwang na Bendeke;

PRU MAT 8:15

Hpara-u chyawm gaw nsa awai la lu nu ai rai nna, Yehowa tsun ai hte maren, shi a masin shaja ai hte shan a ga n madat ya ai nga nga ai.

BU HKAWM 20:19

Bai Israela kashu kasha ni gaw, “Nmaw lam hku sha anhte alung wa na ga ai; ngai hkum hte anhte a yamnga ni, na a ntsin lu ga yang gaw, manu jaw na nngai, lagaw hte hkawm lai na ahkang sha jaw e law,” ngu nna shi hpe hpyi wu ai.

YAWSHU 15:10

bai Bala sinna ang hku, Yearim ngu ai Hkesalon bum lahta hku hprang Seira bum garet nna, Bet-shemesha e hkrawn, Timma e hprang,

1 SAMUELA 6:11

Yehowa a sumpu hpe dai law hta mara nhtawm, ja yu sumla ni hte, ja mu shakrwi sumla ni rawng ai sumpu hpe mung, mara dat mu ai.

1 SAMUELA 6:13

Ya Bet-sheme masha ni gaw, kadit pa e tinang hkaulan mam dan nga ma ai: shaloi shanhte sharawt mada yu nna, sumpu dai hpe hkap mu jang, kabu nga ma ai.

1 SAMUELA 6:9

Sumpu dai, tinang buga de wa ai lam, Bet-sheme maga de yawng wa sayang gaw, dai zinli kaba shabyin ai, Shi nan rai na re ai: shing n rai, shi e lashum ai majaw anhte adup hkrum sha ai n rai, majoi byin nna hkrum ai re ai gaw, anhte chye na ga ai,” nga nna bawng ma ai.