1 SAMUELA 4:1 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Ya Israela masha ni Hpilisti masha ni hpe gasat na sa wa nna, Ebeneza shara e dap jung ma ai; Hpilisti masha ni gaw Ahpek shara e dap jung ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Dai aten hta Hpilisti masha ni gaw Israela amyu masha ni hpe gasat na nga, hpawng shinggyin nga ma ai; Israela amyu masha ni mung shanhte hpe htim gasat na nga, pru sa wa ma ai. Israela amyu masha ni gaw Ebeneza shara e shanhte a dap jung nhtawm, Hpilisti masha ni gaw Ahpek shara e dap jung ma ai.

1 SAMUELA 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 20:26

Ya ladu hkrum yang Benhada gaw Suri masha ni hpe hti yu nna, Israela masha ni hpe gasat na nga, Ahpek shara de lung wa ma ai.

1 HKAWHKAM 20:30

Ngam nga ai ni gaw Ahpek mara kata de hprawng nna, mare bunghku daw wa ai hte, ngam nga ai hpyen masha mun lahkawng hkying sanit hpe kamyet sat kau mu ai. Benhada mung hprawng nna, mare kata na gawk ni hta makoi nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 83:7

Gabala, Ammon, Amalek amyu ni, Hpilisti ni hte Turu mare na ni, lawm ma ai.

TARA JAHPRANG 29:10

na a Karai Kasang tai nga na matu, dai ni na Karai Kasang Yehowa nang hte tawn da ai shaka ga hte dagam ga hpe yin la na nga,

YAWSHU 12:18

Ahpek hkawhkam; Lasharon hkawhkam;

YAWSHU 13:4

dingda man kaw nna Amori mung a lamu ga jarit Ahpek shara du ai; Hkanani masha ni a mung ting hte Sidon hta lawm ai Meara du hkra;

YAWSHU 15:53

Yanim, Bet-tapua, Ahpe ka;

YAWSHU 19:30

Uma, Ahpek hte Rehoba mare ni mung lawm ma ai: de a kahtawng ni hte hpawn mare hkun lahkawng rai nga ma ai.

1 SAMUELA 10:19

rai timung, nanhte a ru tsang hte tsin-yam tsindam yawng hta na nanhte hpe hkye shaw la ai nanhte a Karai Kasang hpe, dai ni nanhte kau da nna, Anhte a ntsa e hkawhkam shadun ya mi, nga n nga shi kaw tsun myit dai. Dai re ai majaw, amyu langai hte langai, nta dap langai hte langai, Yehowa man de sit sa marit,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 29:1

Ya Hpilisti masha ni gaw tinang a luksuk laba ni nlang hpe Ahpek shara e jahpawng da mu ai; Israela masha ni mung, Yezrela hka hpawk makau e dap jung nga ma ai.

1 SAMUELA 3:11

Shaloi Yehowa gaw Samuela hpe, “Yu u, ashi na mana ni yawng, ana maga lahkawng kachyeng hkra, Israela amyu hta amu lama mi ngai shapraw na we ai.

1 SAMUELA 4:2

Hpilisti masha ni hpyen hkyen la nna, Israela masha ni hpe gasat mu yang, Israela masha ni Hpilisti masha ni a man e sum nna, masha hpyen ni a lata hte marai hkying mali daram si mat ma ai.

1 SAMUELA 5:1

Ya Hpilisti masha ni Karai Kasang a sumpu la nna, Ebeneza kaw nna Ashdod mare de la wa mu ai.

1 SAMUELA 7:12

Dai shaloi e Samuela nlung la nna, Mizpa hte Shen lapran e jung tawn nhtawm, “Yehowa anhte hpe ya du hkra karum ma ni ai,” nga nna nlung dai hpe Ebeneza ngu shamying wu ai.