1 SAMUELA 3:8 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Masum lang ngu na hta Yehowa gaw Samuela hpe shaga wu ai. Shi mung rawt nna Eli hpang de wa nhtawm, “Nang shaga ai majaw, wa ring ngai,” ngu wu yang, dai ma hpe Yehowa shaga ai gaw Eli dum wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai Madu mung masum lang ngu na Samuela hpe shaga wu ai. Shaloi shi rawt let Eli hpang de sa nna, “Nang ngai hpe shaga ndai, ndai yang e ngai nga nga nngai,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang, Eli gaw ma hpe shaga nga ai wa gaw dai Madu rai nga ai hpe dum chye wa wu ai rai nna;

1 SAMUELA 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 3:7

Ya Samuela gaw Yehowa hpe garai n chye wu ai; Yehowa mung, shi a ga shi kaw garai n shapraw yu wu ai.

1 SAMUELA 3:9

Dai re ai majaw Eli gaw Samuela hpe, “Naw wa yup nga su; ya na lang bai shaga jang, Yehowa e, tsun rit, na mayam madat nga nngai, ngu nna htan u,” ngu dat wu ai. Shing rai Samuela bai wa nna, shi a shara e yup nga ai.