1 SAMUELA 27:5 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Ya Dawi Ahkisha hpe, “Ngai na a man e myi man pa ni ai rai yang gaw, ngai nga lu na matu, ndai mungdan na mare kahtawng langai mi hta ngai e nga shara jaw mi: na a mayam gaw hkawhkam mare hta hpa rai nga na rai ta?” ngu nna hpyi wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Dawi gaw Ahkisha hpe, “Nang nye a manang nan rai nga n yang gaw, mare kaji langai mi hta ngai hpe nga shangun e. Bai madu e, ndai mare daju hta nang hte rau nga na gaw, nye a matu n ra nga li ai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 46:34

nanhte gaw, Na a mayam ni anhte gaw, ji woi prat nna kaji kaw na kaba du hkra, yamnga rem sha ai ni rai ga ai, ngu nna tsun na rai myit dai: shaloi Goshen mung hta nga na ahkang lu na ra ai: kaning rai nme law, sagu rem sha ai ni kadai hpe mung, Egutu masha ni matsat ma ai, ngu nna tsun da wu ai.

2 KORINHTU 6:17

Dai rai nna, Shanhte a ka-ang na pru nhtawm, Kaga lak lak rai wa mu, nga nna dai Madu tsun nga ai. Awu asin re ai hpe hkum hkra mu, Shaloi ngai nanhte hpe hkap la na made ai.

1 SAMUELA 27:4

Shing rai Dawi gaw Gat mare de hprawng mat wa ai lam, Shawlu hpe sa tsun mu ai: dai rai nna htawm hpang de shi hpe n tam nu ai.

1 SAMUELA 27:6

Dai rai nna Ahkisha gaw dai shani e, Zikla mare jaw wu ai: dai re ai majaw Zekla mare gaw dai ni du hkra Yuda hkawhkam ni madu ma ai.