1 SAMUELA 27:4 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Shing rai Dawi gaw Gat mare de hprawng mat wa ai lam, Shawlu hpe sa tsun mu ai: dai rai nna htawm hpang de shi hpe n tam nu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dawi gaw Gat mare de hprawng mat wa sai shiga hpe Shawlu na jang, shi hpe tam shakut ai lam jahkring kau wu ai.

1 SAMUELA 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 15:18

Shi a ali ama ni nlang bawp let hkan nang nga ma ai Hkrehti hte Pelehti masha ni mung, Gat mare na Giti masha marai kru tsa hte mung, hkawhkam wa a shawng e sa wa nga ma ai.

1 SAMUELA 26:21

Dai rai nna Shawlu gaw, “Ngai shut ni ai; ngai sha Dawi e, bai wa rit; dai ni nang nye a asak hpe lahpawt ya nit dai majaw, ya hpang de n zingri na ni ai: ngai mahtang mana ni ai; ngai grai shut kau se ai,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 27:3

Shing rai Dawi hte shi a masha ni gaw tinang madu jan kasha ni hte rau, Gat hkawhkam, Ahkisha kaw nga nga ma ai: Yezrela mare na Ahinoam ngu ai jan hte, Nabala a gaida Hkarmela shara na Abigela ngu ai Dawi a madu jan yan mung lawm ma ai.

1 SAMUELA 27:5

Ya Dawi Ahkisha hpe, “Ngai na a man e myi man pa ni ai rai yang gaw, ngai nga lu na matu, ndai mungdan na mare kahtawng langai mi hta ngai e nga shara jaw mi: na a mayam gaw hkawhkam mare hta hpa rai nga na rai ta?” ngu nna hpyi wu ai.