1 SAMUELA 26:2 - Jinghpaw Hanson Version Bible

² Shaloi Shawlu rawt nna, san da ai Israela masha hkying masum hte rau, Zihpa nam de Dawi hpe tam na nga yu wa ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Shawlu gaw Israela amyu hta na kaja htum ai hpyenla hkying masum hte hpe woi nna Dawi hpe hkan tam na nga, Zihpa nam mali de kalang lata sa mat wa nhtawm,

1 SAMUELA 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 38:12

Nye a myit masin hpe tam ai ni, mahkam hkam nna, Ngai hpe n kaja ai maw ai ni, hkalem ai ga tsun nga ma ai: Shani tup myit magaw ai lam a daw nga ma ai.

1 SAMUELA 13:2

Israela masha hkying masum lata la nna, shi nga ai, Mikmasha hte Betela bum ga e masha hkying lahkawng, Ben-yamin ga Gibea mare e Yonahtan kaw, masha hkying mi, tawn da nhtawm, gale ni hpe tinang nta de dat dat mu ai.

1 SAMUELA 24:17

Bai shi gaw, “Nang mahtang ngai hta grau ding nga nit dai; ngai nang hpe n hkru ai hku galaw nit dai; ngai nang hpe kaja ai hku htang nit dai.

1 SAMUELA 24:2

Shaloi Shawlu Israela amyu ting na lata la ai masha hkying masum woi nna, aya lungbra hkan e Dawi hte shi a masha ni hpe hkan tam na nga, sa wa ai.

1 SAMUELA 24:3

Shaloi lam makau na sagu lawng de shi du nna, dai yang e lungpu hku hku nga ai: Shawlu mung, hkum tsan na nga dai de shang wa ai. Dawi hte shi a masha ni mung, dai lungpu a kata htum maga de rawng nga ma ai.