1 SAMUELA 24:3 - Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Shaloi lam makau na sagu lawng de shi du nna, dai yang e lungpu hku hku nga ai: Shawlu mung, hkum tsan na nga dai de shang wa ai. Dawi hte shi a masha ni mung, dai lungpu a kata htum maga de rawng nga ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Shi gaw lam makau na sagu lawng nkau mi hte htep rai nga ai lungpu hku langai mi de, hkum tsan na nga shang wa wu ai. Dawi hte shi a masha ni mung dai lungpu hku a kata htum maga de makoi rawng nga ma ai.

1 SAMUELA 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 141:6

Shanhte a tara agyi ni pyi, nlung hta agrawp kau ai hkrum ma yang, “Katsan ga a mahka e anhte a nrut nra ni ayai nga timung,

TARA AGYI 3:24

Ya Ehud pru mat wa ai hpang, hkawhkam wa a shangun ma ai wa yu nna, yu u, chyinghka htinggrang nga la nga ai hpe mu jang shanhte gaw, “Gaja wa, ntsa gawk e hkum tsan ai she rai sam ai,” nga ma ai.

1 SAMUELA 13:2

Israela masha hkying masum lata la nna, shi nga ai, Mikmasha hte Betela bum ga e masha hkying lahkawng, Ben-yamin ga Gibea mare e Yonahtan kaw, masha hkying mi, tawn da nhtawm, gale ni hpe tinang nta de dat dat mu ai.

1 SAMUELA 26:2

Shaloi Shawlu rawt nna, san da ai Israela masha hkying masum hte rau, Zihpa nam de Dawi hpe tam na nga yu wa ma ai.

1 SAMUELA 26:3

Ya Shawlu gaw Yeshimun tawtap na Hahkila kawng, lam nmaw makau e, dap jung nga ai. Dawi chyawm gaw, nam mali e nga nga nna, Shawlu shi hpe hkan shachyut ai lam mu chye wu ai.