1 SAMUELA 17:8 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Dai wa gaw sa tsap nna, Israela hpyen laba ni hpe, “Nanhte hpa majaw hpyen gasat na hkyen nga myit ta? Ngai gaw Hpilisti masha, nanhte chyawm gaw, Shawlu a mayam ni rai nga ai, n rai ni? Marai langai mi lata la nna, ngai hte sat hkat shangun mi.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Goliat sa tsap nna Israela amyu masha ni hpe, “Nanhte ndai yang e hpa sa galaw law rai nga myit ni? Hpyen gasat na matu sa tsap dingren ren rai nga myit ni? Ngai gaw Hpilisti masha, nanhte gaw Shawlu a mayam ni rai nga myit dai! Ngai hte sat hkat na matu nanhte hta na masha langai mi lata da yu mu!

1 SAMUELA 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 11:11

Uria chyawm gaw, “Karai Kasang a sumpu mung, Israela hte Yuda masha ni mung sum hta sha nga nga ma ai; nye du Yoab hte nye madu a mayam ni mung, pa hkan e she but nga ma ai; ngai wa mi tinang nta de wa nna lu let sha let, madu jan hte pyaw let nga mai na a ni? Nang madu hkrung nga ai hte, na wenyi hkrung nga ai hte maren, ngai shing n rai na nngai,” ngu nna Dawi hpe htan wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 21:3

Dai rai nna Yoab gaw, “Yehowa shi a amyu hpe ya nga ai hta, htam latsa naw shalaw u ga; rai timung, nye a madu hkawhkam wa e, shanhte yawng na a mayam ni rai nga ma ai, n rai ni? nye a madu ndai lam hpa majaw ra nta? Israela amyu hpe hpa majaw shut shangun na rai ta?” ngu wu ai.

1 SAMUELA 17:23

Ya shanhte hte shaga nga yang, Hpilisti masha ni a share langang, Gat mare na Goliat ngu ai wa, Hpilisti dap na pru nna, shawng na zawn sa dakat nga ai: dai hpe Dawi e na wu ai.

1 SAMUELA 17:26

Dawi mung, Dai Hpilisti wa hpe sat kau nna, Israela amyu hkrum ai kaya shara yeng kau ai wa, hpa lu la na da aw? Dinggrin anga nga ai Karai Kasang a luksuk ni hpe roi lu ai gaw, ndai matu n gadoi ai Hpilisti wa gaw, kadai wa rai ta?” ngu nna shi a makau e tsap nga ai ni hpe san wu ai.

1 SAMUELA 8:17

Nanhte sagu bainam hpung hta na, htamshi hta htammi shi la na wu ai rai nna, nanhte shi kaw yam na rai myit dai.