1 SAMUELA 15:12 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Bai Samuela gaw, Shawlu hpe sa tau na nga, jahpawt jau jau e rawt sa wa ai: rawt sa wa yang, Shawlu mahtang Hkamela shara de du wa nna, padang dawnghkawn jung kau da nhtawm, kayin mat wa nna, Gilgala de yu mat wa sai, Samuela na wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Shi gaw hpang jahpawt manap jau jau aten e Shawlu hpe sa tam na nga pru mat wa wu ai. Shaloi Shawlu mahtang Hkarmela mare de du nna dai shara e shi a matu masat shadaw langai gaw sharawt da wu ai; dai hpang Gilgala de yu mat wa sai lam Samuela na wu ai.

1 SAMUELA 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 21:14

Shaloi Abraham gaw jahpawt jau jau rawt nna, muk hte ntsin ndum la nhtawm, Hagara a lahpa hta mara ya let jaw dat ngut jang, kasha ap ya nna dat dat wu ai; shi mung pru mat wa nna Berasheba nam mali hkan e kayin hkawm nga ai.

2 SAMUELA 18:18

Absalom chyawm gaw, shi naw hkrung nga yang, Nye a amying matut na matu mara n nga ai, nga nna Hkawhkam kadit e nga ai nlung mahtan hpe sharawt jung nna, shi a amying hte shamying da wu ai: dai nlung mahtan hpe mung dai ni du hkra Absalom a masat dingsat, ngu nna shamying da mu ai.

2 SAMUELA 23:35

Hkarmela lakung na Hezro; Arbi lakung na Parai;

1 HKAWHKAM 18:42

Shing rai Ahab gaw lusha na matu lung wa sai. Elia chyawm gaw, Hkarmela bum pungding de lung nna, ga de gum dagup let, shi a myi man lahput lapran e matep nna,

2 HKAWHKAM LABAU 26:10

Nam mali hkan e mung shi langchyi de da nna, layang ga hte pa ga hkan e yamnga law law lu ai majaw, hka htung law law htu da wu ai: shi gaw sun hkauna amu hta grau sharawng ai majaw, bum ga hkan e mung, layang ga hkan e mung, yi hkauna galaw ai ni hte tsabyi sun chye lajang ai ni hpe san da mu ai.

YAWSHU 15:55

Bai, Maon, Hkarmela, Zihpa, Yuta;

1 SAMUELA 13:12

Ngai gaw, ‘Hpilisti masha ni ndai ngai nga ai Gilgala de du na mara ai: Yehowa kaw chyeju garai n hpyi nngai wa,’ ngu myit nna, ngai hkum dai ngai shadang nna, wan nat hkungga nawng kau se ai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 13:15

Shaloi Samuela rawt nna, Gilgala kaw nna, Ben-yamin ga Gibea de wa mat ai. Shawlu mung, shi kaw na masha ni hpe hti yu wu yang, marai kru tsa daram rai ma ai.

1 SAMUELA 17:20

Shaloi Dawi jahpawt jau jau e rawt nna, sagu ni hpe sagu rem ai wa langai mi a lata hta ap kau da nhtawm, kawa Yese hkang dat ai hte maren shahpa la gun nna sa wa ai: shing rai, hpyen luksuk ni hpyen hkyen garu let, gasat na pru ma yang, dai hpyen dap na leng ni nga ai shara de shi du ai.

1 SAMUELA 25:2

Dai shaloi e Maon shara e nga nga nna, Hkarmela mare hta sut rai rem da ai wa langai mi nga ai: dai wa gaw sutgan grai lu ai rai nna, sagu hkying masum, bainam hkying mi rai lu ai; ya shi gaw Hkarmela shara e shi a sagu ni hpe mun rep nga ai.

1 SAMUELA 7:12

Dai shaloi e Samuela nlung la nna, Mizpa hte Shen lapran e jung tawn nhtawm, “Yehowa anhte hpe ya du hkra karum ma ni ai,” nga nna nlung dai hpe Ebeneza ngu shamying wu ai.