1 SAMUELA 1:17 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Shaloi Eli gaw, “Apyaw sha wa nu; ya nang hpyi ai hte maren, Israela Karai Kasang nang hpe jaw nit ga law,” ngu nna tsun dat wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Eli gaw, “Ngwi pyaw sim sa ai myit hte wa sanu; ya nang shi kaw hpyi nit dai hte maren, Israela a Karai Kasang gaw nang hpe jaw nit ga law,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 25:21

Isak gaw, shi a madu jan maudung dung ai majaw, shi a matu Yehowa hpe hpyi wu ai; dai rai nna Yehowa shi a ga madat ya ai hte shi a madu jan na-um nasin rai wa lu ai.

2 SAMUELA 15:9

Hkawhkam wa mung, “Angwi apyaw wa nu,” ngu dat wu ai. Shing rai Absalom rawt nna Hebron mare de wa ai.

2 HKAWHKAM 5:19

Myihtoi wa gaw, “Angwi apyaw sha wa nu,” ngu wu ai. Shing rai shi pru nna, lam daw mi kaw du ai.

1 HKAWHKAM LABAU 4:10

Yabet mung, Israela Karai Kasang hpe, “Nang ngai hpe shaman ya nna, nye a lamu ga jarit dam lada di ya e! Ngai yawn hkyen ai hta lawt lu n ga na a lahpum hte n hkru n hkra ai hta na ngai hpe magawp maga la e!” ngu nna hpyi jahtau wu ai. Karai Kasang mung shi hpyi ai ga madat mara ya wu ai.

MARKU 5:34

Shi mahtang, “Shayi sha e, na a kamsham ai gaw nang hpe shamai ya nit dai: ngwipyaw ai hte wa u: na a atsu atsam mai wa nu ga,” ngu nna shi hpe tsun dat wu ai.

LUKA 7:50

Shi gaw, Na a kamsham ai gaw nang hpe hkye la nit dai; a pyaw sha wa nu, ngu nna dai numsha hpe tsun dat wu ai.

LUKA 8:48

Shi mahtang, “Shayi sha e, na a kamsham ai gaw nang hpe shamai ya nit dai; ngwipyaw ai hte wa u,” ngu nna shi hpe tsun dat wu ai.

TARA AGYI 18:6

Hkinjawng wa chyawm gaw, “Ngwipyaw ai hte sa wa mu; nanhte sa ai lam Yehowa yu ya nga ai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

1 SAMUELA 1:16

Na mayam jan hpe n shawp ai num re ai, nga nna hkum myit et; sharung shayawt shara, yawn hkyen shara nau law nna, ya du hkra hpyi nga ai she rai nngai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 1:23

Madu wa Elakana mung, “Nang ra ai hku galaw u; chyu hka hkra naw nga u: Yehowa a ga shaka sha grin u ga,” ngu wu ai. Dai rai nna dai numsha gaw ma hpe chyu shachyu let, chyu hka ai du hkra n sa ai nga nga ai.

1 SAMUELA 20:42

Shaloi Yonahtan Dawi hpe, “Yehowa nang hte nye a lapran e mung, nye a amyu matu ni hte na a amyu matu ni a lapran e mung, tutnawng prat dingsa anga nga u ga, ngu nna Yehowa a amying ningsang hta an lahkawng dagam shaka ai majaw, dai hta tau nna ngwipyaw ai hte hkawm wa sit,” ngu nna dat dat wu ai. Shing rai Dawi rawt sa wa nna, Yonahtan mung mare de shang wa ai.

1 SAMUELA 25:35

Shing rai, Dawi, shi la sa ai kumhpa shi a lata na la nhtawm, “Na nta de ngwi ngwi wa nu; yu u, ngai na a ga madat ni ai; na a myi man tau nna nga nga na ni ai,” ngu dat wu ai.

1 SAMUELA 29:7

Dai re ai majaw, nang Hpilisti du ni hpe n shapawt hkra, apyaw sha naw nhtang wa su,” ngu wu ai.