ZEHPANI 2:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw, “Moba hte Amon masha ni gaw nye a amyu masha ni hpe n kaw n law rai nna asawng asang di ma ai; shanhte a lamu ga madu la na nga, gumrawng nga ma ai lam, ngai na ni ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ “Moba masha ni gaw, nye a amyu masha ni hpe shatan nhkan nna, Ammon a kashu kasha ni gaw, shanhte hpe shatan let, asawng asang di kau ai lam, ngai na ni ai; shanhte gaw nye a amyu masha ni a lamu ga jarit makau e tinang hkum hpe shagrau shatsaw nga ma ai.

ZEHPANI 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 19:37

Shaloi kana mahtang shadang sha langai shangai nna dai ma hpe Moba ngu nna shamying wu ai. Shi gaw dai ni du hkra nga ai Moba amyu masha ni a kaji kawa rai nga ai.

NINGPAWT NINGHPANG 19:38

Kanau jan mung shadang sha langai shangai nhtawm dai ma hpe Benami ngu nna shamying wu ai. Bai shi gaw dai ni du hkra nga ai Amon amyu masha ni a kaji kawa rai nga ai.

ESAIA 15:1

Ndai gaw Moba hte seng ai mungga rai nga ai. Ara hte Kira mare ni gaw lana mi hta sha jahten kau hkrum nga ai, Moba mung hta katsi katsang shara tai nga ai.

ESAIA 16:6

Yuda amyu masha ni gaw, “Moba masha ni kade wa gumrawng gumtawng nga ma ai hpe anhte na saga ai. Shanhte myit tsaw myit dap hte rai dum nga ma ai lam hpe anhte chye ga ai, rai ti mung shanhte a shakawng shakat ai amu gaw kaman lila rai nga ai,” ngu nna tsun nga ai.

YEREMIA 12:14

Dai Madu gaw, “Nye a amyu masha Israela hpe ngai jaw tawn ai lamu ga hpe jahten sharun kau ya ai Israela a htingbu ni hte seng nna tsun dan na lam lama mi ngai lu nngai. Ngai gaw hkai bawng hpe gang baw kau ai zawn n hkru ai amyu masha ni hpe shanhte a mungdan ni kaw na baw kau na we ai; ngai gaw Yuda mung hpe shanhte a lata kaw nna hkye mawai la na nngai.

YEREMIA 48:1

Ndai gaw Moba hpe lakap nna Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu tsun ai mungga rai nga ai: Nebo a masha ni matsan dum hpa rai sai- shanhte a mare hten za mat sai! Kiriahtim gaw sum mat sai, de a chyalai n-gun rawng ai hpyen dap gaw hpya hkrum nga sai, de a mare masha ni kaya kahpa hkrum nga masai;

YEREMIA 49:1

Ndai gaw Amon masha ni hte seng nna tsun ai dai Madu a mungga rai nga ai: “Israela lasha ni kanang rai nga ma ta? Shanhte a mungdan hpe makawp maga na lasha kadai mung n nga sani? Shanhte gaw Molek hpara hpe nawku ai masha ni, Gad a mungdaw hpe hpa majaw madu la ai hte dai shara hta de nga ma ni?

SHARUNG SHAYAWT 3:61

“O Madu e, shanhte ngai hpe n kaw n law di ai nsen hpe nang na nit dai; nang gaw shanhte a maw mawn ai lam yawng mayawng hpe mung chye nga ndai.

EZEKELA 21:28

“Si chye ai masha wa e, myihtoi htoi u. Israela amyu masha ni hpe n kaw n law di nga ai Amon masha ni hte seng nna Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun nga ai ga ni hpe tsun ndau u. Shanhte hpe ning ngu tsun u: ‘Nhtu gaw jahten shaza na matu jin nga sai; Dai gaw sat na matu kabrim nna, myihprap zawn tu gala nga ai.

EZEKELA 25:1

Dai Madu gaw ngai hpe ga shaga wu ai.

EZEKELA 35:12

Nang gaw Israela bum ni katsi katsang shara tai mat nna, shanhte gaw na a shahpa rai nga sai nga nna nang tsun ai shatan nhkan ga hpe dai Madu ngai nan na ni ai hpe nang chye lu na rin dai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:13

Dai Madu gaw, “Amon masha ni lang hte lang yubak galaw shut kau nga masai, dai lam a majaw ngai shanhte hpe teng teng ari jaw na we ai. Shanhte gaw lamu ga maden jat la lu na matu majan gasat ai shaloi Gilead mung na na-um nasin re ai num ni hpe pyi kan ga kau ma ai.

AMO LAIKA (AMOS) 2:1

Dai Madu gaw, “Moba masha ni lang hte lang yubak galaw shut kau nga masai, dai lam a majaw ngai shanhte hpe teng teng ari jaw na we ai. Shanhte gaw Edom hkawhkam wa a nrut nra ni hpe wan wu tai mat hkra ju kau let n gawn n sawn di ma ai.

ZEHPANI 2:10

Dai gaw Moba hte Amon yan gaw shan a gumrawng gumtawng ai hte myit tsaw myit dap nga nna, Chyahtum Chyalai N-gun rawng nga ai dai Madu a amyu masha ni hpe n kaw n law di ai a majaw nni nkri ari hkrum sha na mara ai.

YAWSHU 5:9

Dai Madu gaw Yawshu hpe, “Egutu mung e kaya kahpa rai mayam shatai hkrum nga ai hta na ngai nanhte hpe dai ni shaw la ni ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna shara dai hpe Gilgala ngu nna ya du hkra shamying da nga ai.