ZEHPANI 2:7 - Jinghpaw Common Language Bible 20097 Naw ngam nga ai Yuda amyu masha ni gaw nanhte a lamu ga hpe madu la kau ya na mara ai. Shanhte gaw shanhte a sagu hpung ni hpe ushat shayaw nna Ashkelon mare na nta ni hta yup na mara ai. Dai Madu shanhte a Karai Kasang gaw shanhte hte rau nga nga nna shanhte hpe kalang mi bai ngamu ngamai shangun na ra ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible7 Dai hkin-gau gaw, naw ngam nga ai Yuda nta masha ni a matu tai na ra ai: shanhte gaw dai yang e tinang a sagu hpung ni hpe shayaw nna, shana du jang dai ni gaw, Ashkelon mare na nta ni hta hpum nga na mara ai: kaning rai nme law shanhte a Karai Kasang Yehowa gaw, shanhte hpe kawan katsan yu nna, bawng dung ai ni hpe woi nhtang wa na ra ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ZEHPANI 2:7
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Rai sa, nanhte ngai hpe mu tam na marin dai; ngai gaw nanhte hpe nanhte a mungdan hta bai wa shanu shangun na nngai. Ngai gaw nanhte hpe mungdan shara shagu hkan na hte nanhte hpe ngai shaden shabra kau dat ai shara shagu hkan na shinggyin la ai hte nanhte hpe shaden shabra kau ai mungdan kaw na ngai bai woi wa na nngai, nga nna tsun ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,’ nga ai.
hpa majaw nga yang, nye a amyu masha ni rai nga ai Israela hte Yuda ni hpe ngai bai gram lajang na aten gaw du wa nga ai. Ngai gaw shanhte a kaji kawa ni hpe jaw tawn da ai mungdan de shanhte hpe bai woi wa na nngai, dai mungdan hpe kalang mi bai madu sha lu na mara ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,” nga nna tsun ai.
Amyu masha ni gaw Benyamin mung hta Yerusalem grup yin kahtawng ni, Yuda mung a mare ni, bum ga na kahtawng ni, layang ga na mare ni hte Yuda mung dingda maga na mare ni hta yi sun hkauna ni mari lu nna, ga sadi laika ka ai hte dazik dawk nhtawm, sakse galaw shangun na mara ai. Ngai gaw amyu masha ni hpe shanhte a mungdan de bai wa shangun na nngai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun ai.
“Rai ti mung, nanhte Israela amyu masha ni hta na naw ngam nga ai ni yawng hte hpe ngai shinggyin da na we ai. Sagu ni gaw shanhte a ulawng de nhtang wa ma ai zawn, ngai nang hpe bai jahpawng la na nngai. Sagu ni hte hpring nga ai udat shara zawn na a lamu ga gaw masha law law hte kalang mi bai hpring chyat wa na mara ai.”
Yerusalem masha ni e, shinggyim machyi ai num zawn kasha shangai na matu manai madai nga u. Hpa majaw nga yang, nang gaw ndai mare kaw nna pru mat wa ra ai hte pa ga de sa nga ra na ra ai. Nang gaw Babelon mung de du hkra sa mat wa ra nga tim, dai Madu gaw nang hpe dai shara na na a gumlau hpyen ni a lata kaw na mawai la na ra ai.
Ngai gaw ahkrung nga ai dai Madu Israela a Karai Kasang teng teng rai nga nngai hte maren, Moba hte Amon mungdan yan gaw Sodom hte Gomora mare zawn jahten kau hkrum na mara ai gaw ngai dagam da se ai. Shanhte gaw jum nhkun hte htani htana katsi katsang shara tai mat nna nam hkrai shim rai na ra ai. Nye a amyu masha ni kaw na naw ngam nga ai ni gaw shanhte hpe kashun kashe hpya sha nna shanhte a lamu ga ni hpe la kau ya na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.
Dai hpang, Zerubabela hte Yawshu, Babelon mung e bawng dung hkrum ai kaw na nhtang wa ai amyu masha mahkra hte gaw dai Madu shanhte a Karai Kasang shanhte hpe hkan galaw na matu hkang dat ai ga hkan galaw ma ai. Shanhte gaw hkrit gari nga ma ai rai nna dai Madu a kasa myihtoi Hagi a ga hpe madat nga ma ai.
ကြော်ငြာတွေ