ZEHPANI 2:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Gaza mare hta kadai mung ngam nga lu na ra ai n rai; Ashkelon mare gaw katsi katsang shara tai mat wa na ra ai. Ashdod masha ni gaw shani chyingtung e gawt shapraw kau hkrum nna, Ekron gaw shanhte a mare kaw nna gau shapraw kau hkrum na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ “Kaning rai nme law, Gaza mare gaw kau da ai hkrum nna, Ashkelon mare gaw katsi katsang shara tai na ra ai: Ashdod mare masha ni hpe, shani chyingtung e shapraw kau nna, Ekron mare gaw, baw kau ai hkrum na ra ai.

ZEHPANI 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 91:6

nsin e byin ai ana zinli ni hpe rai tim, shani e, n hkru ai ni sat wa ti mung, dai ni hpe nang n hkrit ra nga ndai.

ESAIA 14:29

Hpilisti masha ni e, nang hpe kayat ai hkawn daw mat sai, rai ti mung nanhte kabu lu na lam hpa mung n nga nga ai. Lapu mi si yang, de a shara hta grau sawng ai langai du nga ai. Lapu a di gaw pyen chye ai baren hpe hpum shakraw nga ai.

YEREMIA 15:8

Na a mungdan na gaida ni gaw panglai makau na zaibru tum ni hta grau law nga ai. Ngai gaw na a shabrang ma ni hpe shanhte a wa-ngan aten ni hta sat kau ai hte shanhte a kanu ni hpe nni nkri jahkrum nngai. Ngai gaw shanhte hpe makyin madut hte hkrit kajawng hpa hte akajawng sha kayat ni ai.

YEREMIA 6:4

Shanhte gaw, “Yerusalem hpe gasat hkyen manu! Jin jin rai nga mu! Anhte shani chyingtung e gasat na ga ai!,” ngu nna tsun na mara ai. Rai ti mung shanhte gaw, “Nau hpang hkrat mat sai, nhtoi gaw ganoi lai wa magang nga sai, shana maga de na shingnip ni galu nga ai.