ZEHPANI 1:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ “Ngai gaw Yerusalem mare masha ni hte Yuda mung na amyu masha nlang ni hpe ari jaw na we ai. Ngai gaw Bala hpara nawku daw jau ai jahtum na masat dingsat kumla ni hte shi hpe daw jau nga ai maigan htung tara hkan ai hkinjawng ni hpe pyi, kadai n matsing mat lu hkra jahtum kau na mawe ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ “Ngai gaw, Yuda mung hte Yerusalem mare na ni mahkra a ntsa e nye a lata ladawn nna, ndai shara hta na, naw ngam nga ai Bala sape ni hte hkinjawng ni hte hpawn, sumla hkinjawng ni a amying hpe mung;

ZEHPANI 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 21:13

Samari hpe ngai galaw ai zawn mung Israela Hkawhkam Ahab hte shi a amyu matu ni hpe di ai zawn Yerusalem mare hpe ngai ari jaw na we ai. Hka wan hpe katsut jasan kau nna dagup da ai zawn Yerusalem mare e nga ai amyu masha ni hpe katsut jasan kau na we ai.

2 HKAWHKAM 23:12

Hkawhkam Ahaza a hkaw numgaw ntsa e Yuda hkawhkam ni galaw da ai tawn hkungri ni hte Nawku Htingnu wang lahkawng hta Hkawhkam Manashe sharawt da ai tawn hkungri ni hte hpawn Hkawhkam Yoshia run hpya nna ayun ayaw di agrawp mani kau let Kidron Kadit de kabai bang kau wu ai.

2 HKAWHKAM LABAU 34:4

Shi a masha ni gaw shi reng hkang ai npu hta Bala hpara nawku ai shara hta tawn da ai tawn hkungri ni hpe agrawp mani kau ma ai. Dai makau e nga ai manam pyaw ai baw nat nawng ya ai hkungga ni hpe run hpya kau ya ma ai. Shanhte gaw Ashera hpara sumla hkrang ni hte kaga hpara sumla ni yawng hpe ayun ayaw di agrawp mani kau nna dai ni hpe nawng ya ai masha ni a lup ntsa hkan e gat ayai kau ma ai.

PRU MAT 15:12

Na a hkra lata hpe ladawn dat yang, ginding aga gaw anhte a gumlau hpyen ni hpe mayu kau nu ai.

YEREMIA 15:6

Nanhte amyu masha ni gaw ngai hpe kau da manit dai; nanhte ngai hpe shingdu kayin kau manit dai. Dai rai nna nye a masin kahtet ai hpe shakawp na hki ba mat ni ai majaw, ngai gaw lata ladawn ai hte nanhte hpe agrawp mani kau nngai.

YEREMIA 6:12

Shanhte a nta ni hte hpawn yi hkauna ni hte madu jan ni gaw kaga masha ni a lata de du mat wa na mara ai. Ngai gaw ndai mungdan a amyu masha ni hpe ari jaw na we ai.

EZEKELA 25:7

Nang galaw ai amu a majaw, ngai nang hpe kashun kashe di nna hpya kau na kaga masha amyu baw ni a lata de ap kau na we ai. Ngai gaw nang hpe amyu baw langai hku loi mi pyi n grin nga lu hkra mung, na a mungdan re ngu nna masat da ai lamu ga galoi mung n nga mat hkra mung, htum hkra, tsai hkra jahten sharun kau na nngai. Dai hpang, ngai gaw dai Madu rai nga nngai hpe nang chye wa na rai ndai.”

EZEKELA 6:14

Rai sa, ngai gaw shanhte kaw du dep nang nna shanhte a mungdan hpe jahten kau na nngai. Ngai gaw dai mungdan hta Israela amyu masha ni gara shara hta mung n nga lu hkra, dingda maga de nga ai zaibru jang kaw nna dingdung maga Ribla mare du hkra shingran katsi ai shara shatai kau na nngai. Shaloi masha shagu hte gaw Ngai nan dai Madu rai nga nngai hpe chye na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.

HOSEA 10:5

Samari mare hta shanu nga ai masha ni gaw hkrit gari nna Behtela mare na ja dumsu mat mat ai majaw sharung shayawt na mara ai. Shanhte hte hpara sumla daw jau ai hkinjawng ni mung dai hta hkrap ngu hkrap ngoi na mara ai. De a hkik hkam ai aja shingkang hkoi mat jang, shanhte hkrap agru na mara ai.

MIHKA 5:13

Ngai gaw nang tawk da ai hpara sumla ni hte chyoi pra ai nlung shadaw ni hpe jahten kau ya na nngai; htawm hpang de na a lata hte galaw ai arai ni hpe nang galoi mmung nawku lu na ra ai n rai.

ZEHPANI 2:11

Dai Madu gaw shanhte hpe jahkrit shama dat na ra ai. Shi gaw aga ting na karai ni hpe kaman de shayu kau tawn na ra ai, shaloi masha amyu baw shagu gaw shanhte a shara kaw na shi hpe nawku na mara ai.

ZEHPANI 2:13

Dai Madu gaw Asuri mungdan hpe shaza kau na matu shi a daru magam n-gun lang wa na ra ai. Shi gaw Ninewe mare hpe shingran katsi ai shara hte hkun hkraw ai zaibru jang shatai kau na ra ai.