YONA 4:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Yona gaw mare a sinpraw de pru mat wa nna dung nga ai. Shi gaw shi a matu sum langai gap nna dai Ninewe mare hta hpa byin wa na, la yu nga na matu de a shingnip hta dung nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Yona mahtang, dai mare na pru wa nna, de a sinpraw maga e dung nga ai; dai yang e shi gaw shi a matu sum gap nna, dai mare hta hpa byin wa na, mu lu hkra, de a shingnip kata e dung nga ai.

YONA 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 19:13

Elia gaw dai nsen hpe na jang, shi a myi man hpe shi a hpajawng hte magap nna lungpu makau e sa tsap nga ai. Shaloi nsen langai mi gaw shi hpe, “Elia e, nang ndai yang e hpa galaw nga n ta?,” ngu nna san wu ai.

1 HKAWHKAM 19:9

Shi gaw shana e nga shalai kau na nga, lungpu langai mi de shang mat wa wu ai. Shaloi dai Madu gaw akajawng sha du nna, “Elia e, ndai yang e nang hpa galaw nga n ta?,” ngu nna san wu ai.

ESAIA 57:17

Shanhte a yubak hte lawhpa myit a majaw ngai shanhte hpe masin pawt nngai, dai rai nna, ngai shanhte hpe ari jaw ai hte kau da nngai. Rai ti mung, shanhte gaw du ja nna shanhte a lam hku matut hkawm ma ai.

YEREMIA 20:9

Rai ti mung, ngai gaw, “Ngai gaw dai Madu hpe malap kau na nngai, shi a mying hta mahta nna galoi mung n shaga na ni ai,” ngu nna tsun ai shaloi, na a mungga gaw nye a myit masin kata hta wan zawn hkru nga li ai. Dai hpe hkam jan lu na matu kaja htum ai hku shakut ti mung, dai hpe loi mi pyi n lu sharang lu nngai.

YONA 1:5

Sanghpaw masha ni hkrit kajawng mat nna tinang nang a hpara shagu kaw karum la na matu hpyi jahtau ma ai. Dai hpang sanghpaw li n lup mat u ga, ntsa na arai ni hpe panglai hta kabai bang kau ma ai. Shing rai galaw nga yang, Yona gaw sanghpaw li a kata gawk de shang nna kaleng yup pyaw nga ai.

YONA 4:4

Dai Madu gaw, “Nang hpa masin pawt shara nga a ta?,” ngu nna htan wu ai.

YONA 4:6

Dai hpang, Madu Karai Kasang gaw Yona grau nga pyaw hkra shingnip tai ya u ga, tauba ru langai tu shangun wu ai. Yona mung de a majaw ja ja kabu nga ai.