YONA 1:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Nbung laru gaw aten tup grau grau sawng wa nga ai, dai rai nna sanghpaw masha ni gaw shi hpe, “Nbung laru hkring mat hkra, anhte nang hpe kaning di na rai ga ta?,” ngu nna san ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Bai shanhte gaw, “Dai nammukdara anhte a matu sim mat u ga, nang hpe kaning di na rai ta?” ngu nna shi hpe san mu ai: kaning rai nme law, nammukdara gaw, grau grau rawt kabrawng wa nga ai.

YONA 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YONA 1:10

Yona gaw matut nna dai Madu kaw na shi hprawng mat wa ai lam shanhte hpe tsun dan wu ai. Sanghpaw masha ni hkrit gari mat ma ai hte shi hpe, “Dai gaw hkrit hpa amu langai rai nga a hka!,” ngu nna tsun ma ai.

YONA 1:12

Yona gaw, “Ngai hpe panglai hka de kabai bang kau mi, shaloi dai hka sim mat wa na ra ai. Ndai nanhte hkrum ai laru kaba gaw nye a mara a majaw rai nga ai hpe ngai chye nngai,” ngu nna htan wu ai.