YONA 1:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Yona gaw matut nna dai Madu kaw na shi hprawng mat wa ai lam shanhte hpe tsun dan wu ai. Sanghpaw masha ni hkrit gari mat ma ai hte shi hpe, “Dai gaw hkrit hpa amu langai rai nga a hka!,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Shing rai dai masha ni gaw nachying hkrit nga ma ai rai nna, “Ndai nang galaw ai gaw, hpa rai nga a ta?” ngu nna shi hpe tsun mu ai: kaning rai nme law, shi shanhte hpe tsun dan ai majaw, Yehowa man na shi hprawng mat ai, ndai masha ni chye nga ma ai.

YONA 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 3:13

Dai Madu Karai Kasang gaw, “Nang hpa majaw ndai amu hpe galaw kau nu ni?,” ngu nna numsha hpe san wu ai. Shi gaw, “Dai namsi hpe sha na matu, lapu mahtang ngai hpe lau la ni ai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 24:3

Rai ti mung Yoab mahtang hkawhkam wa hpe, “Madu hkawhkam e, dai Madu na a Karai Kasang gaw Israela amyu masha ni hpe ya shanhte nga nga ai hta htam latsa n-ga hkra shalaw jahtam ya nna nang hkrung nga ai hte mu lu hkra rai u ga law. Rai ti mung, ndai amu hpe madu hkawhkam hpa majaw galaw mayu nga n ta?,” ngu nna htan wu ai.

YOBA 27:22

shanhte gaw kaja htum ai hku hprawng gale mayu ti mung dai gaw matsan dum ai lam n nga ai sha, shanhte hpe shapoi kau na mara ai.

YONA 1:11

Nbung laru gaw aten tup grau grau sawng wa nga ai, dai rai nna sanghpaw masha ni gaw shi hpe, “Nbung laru hkring mat hkra, anhte nang hpe kaning di na rai ga ta?,” ngu nna san ma ai.

YONA 1:3

Yona gaw gara hku mi rai tim, dai Madu a man kaw na hprawng mat wa lu na matu kaga shara de sa mat wa wu ai. Shi gaw Yopa de sa wa nna dai shara e Spain mung de sa wa hkyen ai sanghpaw li langai sa mu wu ai. Shi gaw Karai Kasang a man kaw na hprawng mat wa na nga li jahpu jaw nna Spain mung de sa mat wa na matu sanghpaw masha ni hte rau sanghpaw li ntsa de shang mat wa wu ai.

YAWHAN 19:8

Pilat gaw dai ga na jang grau nna pyi hkrit kajawng wa wu ai.

YAWSHU 7:25

Yawshu gaw, “Nang anhte hpe hpa majaw sharu shatsang kau nu ni? Dai Madu gaw ya jang na a ntsa e tsin-yam tsindam shadu dat na ru ai!,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang amyu masha ni yawng mung Ahkan hpe nlung hte kabai sat kau ma ai. Shi a dinghku masha ni hte shi a sut gan ni hpe mung nlung hte kabai nna wan nat kau ma ai.