Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YOELA 3:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

5 Nanhte gaw nye a ja gumhpraw ni la mat wa nhtawm nye a hpu reng ai sut rai hpe nanhte a nawku nta de hpai shawn da myit dai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

5 Nanhte gaw nye a aja gumhpraw kashun la nna, nye a hpu ai arung arai hpe, nanhte a nawku nta ni hta hpai tawn da ai majaw mung,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YOELA 3:5
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yuda Hkawhkam Yosha gaw shi a shawng na Yehoshahpat, Yehoram hte Ahazia ni dai Madu hta ap nawng da sai hkungga arai ni, shi a hkungga arai ni, Nawku Htingnu hte hkawhkam htingnu sut dek ni hta rawng ai ja rai mahkra la shapraw nhtawm Hkawhkam Hazaela hpang de kumhpa hku shagun dat wu ai; dai rai nna shi gaw Yerusalem mare kaw nna shi a hpyen luksuk hpe woi mat wa wu ai.


Ahaza gaw Nawku Htingnu na ja gumhpraw hte hkawhkam htingnu na sut rai ni hpe la nhtawm hkawseng wa hpang de kumhpa shagun dat ya wu ai.


Nawku Htingnu hte hkawhkam htingnu kata na sut rai yawng mayawng hte hpe Babelon mung de htawm mat wa wu ai. Dai Madu hkang da sai hte maren, Nawku Htingnu hta lang na matu Hkawhkam Shawlumon e ja hte galaw da ai arung arai hkinghku ni yawng hpe Nebuhkadneza agrawp jahten kau wu ai.


Dai nhtoi du ai shaloi, dai Madu gaw shi a daru magam n-gun hpe kalang mi bai lang nna, Asuri, Egutu, Pahtro, Ehtiopi, Elam, Babelon hte Hamat mung, panglai hkin-gau mayan hte panglai zunlawng ni hkan naw ngam nga ai shi a amyu masha ni hpe buga de woi wa na ra ai.


Dai Madu gaw, “Israela amyu masha ni hpe Egutu mung kaw nna woi shapraw wa ai ahkrung nga ai Karai Kasang rai nga ai ngu nna amyu masha ni ngai hpe galoi mung n dagam ai aten du wa nga ai.


(Babelon mung kaw na hprawng lawt wa ai tsin-yam hkrum sha ai masha ni gaw Yerusalem de du wa nna, dai Madu anhte a Karai Kasang gaw shi a Nawku Htingnu hpe Babelon masha ni shaza kau mu ai majaw, kaning rai matai dawp nga ai lam, shanhte tsun ma ai.)


Dai Madu gaw Babelon mung hpe shamyit kau na matu shatawng shada da nu ai majaw shi gaw Medi hkawhkam ni a myit hpe jasu ya nu ai. Dai gaw shi a Nawku Htingnu hpe jahten shaza kau ya ai a matu matai htang ai lam rai nga wu ai. Gasat na du salang ni gaw, “Nanhte a pala ni hpe mayoi da mu! Nanhte a hpyen ninggang ni hpe jin jin galaw da mu!


Dai rai nna, nye a amyu masha Israela ni hpe myihtoi htoi nna, Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan shanhte a lup ni hpe hpaw nna shapraw la nhtawm, Israela mungdan de bai woi nhtang wa na lam, shanhte hpe htawn tsun u.


Shingdi na malai, shi gaw hpyen dap ni hpe makawp maga ya ai karai hpe shagrau sha-a na ra ai. Shi gaw shi a kaji kawa ni galoi mung n nawku yu ai karai hpe aja, gumhpraw, lung seng hte kaga kumhpa law law nawng ya na ra ai.


“Rai ti mung Ziun Bum ntsa e, nkau mi hprawng lawt lu nna, dai shara gaw chyoi pra ai shara tai na ra ai. Yaku a amyu masha ni gaw shanhte a ahkaw ahkang hte maren, dai lamu ga hpe madu la lu na mara ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ