YOELA 3:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^20-21 Ngai gaw sat kau hkrum sai ni a matu matai dawp na nngai; mara kap ai ni hpe ngam tawn da na n rai. Rai ti mung, Yuda hte Yerusalem yan gaw htani htana agrin nga na ra ai; dai Madu ngai nan Ziun Bum ntsa e nga nga na nngai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Yuda mung chyawm gaw, htani htana, Yerusalem mare gaw, prat mi hte prat mi, agrin nga na ra ai.

YOELA 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 33:20

Anhte a nawku htung hte seng ai poi ni galaw ai Ziun mare hpe yu u. Yerusalem hpe yu u! Dai shara hta shanu nga lu ai gaw kade sha shim nga a hka! Dai gaw galoi mung n htawt, mailak ni galoi mung n baw ra, sumri ni galoi n tsam n di mat ai sum langai hte bung na ra ai.

EZEKELA 37:25

Nye a shangun ma Yaku hpe ngai jaw da ai lamu ga ngu ai shanhte a kaji kawa ni shanu yu sai mungdan hta shanhte shanu nga na mara ai. Shanhte gaw dai mung e prat tup nga lu na mara ai. Shanhte a kasha ni mung kashu ni hte dai ni a aru arat matu mara ni yawng mung, dai mungdan hta htani htana prat dingsa shanu nga na mara ai. Nye a shangun ma Dawi hte bung ai hkawhkam wa gaw shanhte hpe htani htana prat dingsa up hkang na ra ai.

AMO LAIKA (AMOS) 9:15

Ngai gaw nye a amyu masha ni hpe ngai shanhte a matu jaw ai lamu ga hta hkai da na nngai, shanhte gaw bai baw kau hkrum na mara ai n rai,” ngu nna tsun ai. Dai Madu na a Karai Kasang tsun nu ai.