YOELA 3:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Shanhte gaw grai wa n hkru nga ma ai; mam shu la ai aten na nsi naisi zawn shanhte hpe gadoi la mu ai; sabyi ntsin kabrat mat ai aten du hkra, sabyi si ni hpe sabyi htumbyen hta hpring hkra kabye mu ai zawn shanhte hpe kabye agrawp kau u.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Nmut ta du sai majaw, nhkyau hpe dat dat mu; tsabyi htumbyen hpring nna, yam ni kabrat nga ai majaw, sa marit, tsabyi si hpe kabye mu: kaning rai nme law, shanhte a n hkru n hkra ai lam law la nga ai.

YOELA 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 13:13

dai Madu hpe yubak tawt lai ai masha ni shanu nga ai Sodom mare makau du hkra sum ni gap da nga wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 15:16

Prat mali lai ai hpang, na a amyu matu ni ndai shara de bai nhtang wa na mara ai; hpa majaw nga yang, Amori masha ni ari ahpri hkrum mu ga, shanhte grai n hkru n shawp ai ni tai mat wa ai aten du hkra, ngai shaden kau na nngai n rai.

NINGPAWT NINGHPANG 18:20

Dai hpang dai Madu gaw Abraham hpe, “Sodom hte Gomora mare hpe mara shagun ai nsen hkrit hpa rai nga malu ai rai nna shanhte a yubak gaw grai wa kaba nga malu ai.

ESAIA 17:5

Israela gaw nsi naisi dan nna shu la ngut sai yi langai hte bung na ra ai, dai gaw Rehpim Kadit e nlim gut la ngut sai yi zawn akrin akraw shara tai mat na ra ai.

ESAIA 63:3

Dai Madu gaw, “Ngai gaw masha amyu baw ni hpe sabyi si ni hpe zawn kabye anut kau ni ai, kadai mung ngai hpe sa karum la ai n rai. Ngai gaw masin pawt ai hte shanhte hpe kabye mani kau nngai, shanhte a asai gaw nye a hpun palawng ni yawng hta numsha mat sai.

YEREMIA 51:33

Kade n na yang, hpyen wa gaw shanhte hpe kran kadang kau nna chyarang pa ntsa e mam kabye ai zawn shanhte hpe kabye anut kau na mara ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang ngai tsun ni ai,” ngu nna tsun ai.

SHARUNG SHAYAWT 1:15

“Madu gaw nye a n-gun ja htum ai hpyenla ni yawng hpe mani nga ai; Shi gaw nye a shabrang ni hpe shamyit kau na matu hpyen luksuk shangun dat nga ai. Shi gaw nye a amyu masha ni hpe sabyi htumbyen kata na sabyi si ni hpe zawn kabye agrawp kau nu ai.

HOSEA 6:11

“Yuda masha ni e, nanhte a matu chyawm gaw, nanhte galaw nga ai amu a matu nanhte hpe ari jaw na aten masat da ya mase ai.

MAHTE 13:39

Dai hpe gat ai gumlau wa gaw, nat rai nga ai; nmut ta gaw lamu ga htum na aten rai nga ai, mam dan ai ni gaw, lamu kasa ni rai nga ma ai.

MARKU 4:29

Mam myin jang, nmut ta du sai majaw, shi gaw dai hpe nhkyau hte dan la hpang wu ai, ngu nna tsun mu ai.

TARA JAHPRANG 16:9

“Nsi naisi shu hpang ai aten kaw nna bat sanit tup hpe nanhte hti la nhtawm,

SHINGRAN 14:14

Bai, ngai yu dat yang, sumwi ahpraw langai mi hpe ngai mu nngai. Dai sumwi ntsa e masha hte bung ai wa langai mi dung nga ai; shi a baw hta ja janmau gup nna, shi a lata hta dai ai nhkyau langai mi lang da wu ai.

SHINGRAN 19:15

Masha amyu baw ni hpe dang manga kau na matu, shi a n-gup hta na dai ai ntawng nhtu pru nga ai. Shi gaw shanhte hpe hpri sumdoi hte up na ra ai, Chyahtum Chyalai n-gun atsam rawng ai Karai Kasang a sindawng kahtet pawt bu ai ngu ai sabyi htumbyen hta shi kabye shup na ru ai.