Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YOELA 2:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

7 Shanhte gaw share ninghkrin ni zawn gasat ma ai; shanhte gaw hpyenla ni zawn mare bunghku ni de lung ma ai. Shanhte yawng gaw lam n shai ai sha, dingyang ganawng lung wa ma ai

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

7 Shanhte gaw share ninghkrin zawn gat nna, hpyen masha zawn, mare bunghku hpe lung ma ai; langai hte langai n shai ai, tinang lam ang ang hkan sa ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YOELA 2:7
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Shawlu hte Yonahtan grai mau na zawn hkrung nga dingsa tsaw ra nja; si wa ai mung ndaw nhka, galang ni hta grau laram, hkanghkyi ni hta grau ningtsam rawng nga ai.


Dai shani e Dawi gaw shi a masha ni hpe, “Ngai zawn zawn Yebusi masha ni hpe n dawng ai masha nang e kadai wa nga nga a ni?, nga nga ai rai yang, shanhte hpe sat kau ram nga ai n rai ni? Dai rai nna hka hkawng hku lung wa nhtawm dai matsan mayan re ai myi kyaw ni hte lagaw hten ai ni hpe htim gasat mu,” ngu nna tsun wu ai. (Dai re ai majaw dai gaw, “Myi kyaw ai ni hte lagaw hten htu ai ni gaw dai Madu a nta de n shang lu na ma ai,” ngu ai ga malai tsun ma ai.)


Shi gaw ngai hpe nma bai jahpye ya ya rai nga ai; shi gaw ngai hpe n ju n dawng ai hte mana bu ai hpyenla langai zawn gasat nga ai.


shing rai, hkungran na matu kabu gara ai hte pru sa wa ai la nnan langai mi zawn mung, ginsup ninghkrin langai mi kagat shingjawng na matu, myit katu wa nna pru wa ai wa zawn mung, ajan gaw jahpawt manap e pru wa nga ai.


Dinggam-yaw: shanhte hta hkawhkam tai ai wa n nga ti mung, shanhte mahkra rau pyen kanawng hkawm lu ma ai.


Ngai gaw nye amyu masha ni a sabyi sun ni hpe hkyen kau na matu gumlau hpyen ni hpe dat dat na nngai, rai ti mung dai ni hpe tsep kawp jahten kau na matu n rai. Ngai gaw lakung ni hpe ashin kau na matu shanhte hpe tsun na nngai, hpa majaw nga yang, dai lakung ni gaw nye a n rai nga ai.


kadai mung manang wa hpe n hkra ai sha tinang lam hkan ma ai. Shanhte gaw hpyen dap hku dumbrat gamawng hkawm ma ai rai nna, hpa mung shanhte hpe jahkring da lu ai n rai.


Shanhte gaw mare de kanawng matsut lung wa nna, bunghku ni a ntsa hkan kagat hkawm ma ai; dum nta ni a ntsa de lung nhtawm lagu lagut ni zawn hkuwawt hku shang bang ma ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ