YOELA 2:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Wan zawn shanhte hkai nmai ni sha ma ai. Shanhte a shawng na lamu ga gaw Eden Sun hte bung nga ai, rai ti mung shanhte a hpang e, dai gaw akrin ayang rai nga ai. Shanhte a lata kaw na hpa mung lawt lu ai n rai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Shanhte a shawng e wan hkru nga ai, shanhte a hpang e wan shinglet grung nga ai: mungdan gaw, shanhte a man e Eden sun zawn rai nga nna, shanhte lai ai hpang, katsi katsang re ai zaibru jang, tai nga ai: gaja wa, shanhte a lata na lawt lu ai, hpa mung n nga ai.

YOELA 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 13:10

Lawt gaw grup yin de mada dat yu wu yang, Zoara mare hkrang ai lam dingyang ngu na dai Yawdan Kadit ting hta hka law nga ai rai nna, dai gaw dai Madu a Sun Shing n rai Egutu mung zawn rai nga ai hpe mu wu ai. (Dai gaw Sodom hte Gomora mare ni hpe dai Madu garai n jahten kau yang byin ai lam rai nga ai.)

NINGPAWT NINGHPANG 2:8

Dai hpang dai Madu Karai Kasang gaw sinpraw maga na Eden ngu ai shara hta sun langai hkai sharam tawn nhtawm dai shara hta shi shachyaw da sai shinggyim masha hpe tawn da wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 50:3

Anhte a Karai Kasang sa wa nga ai rai tim, atsin sha du sa nga ai n rai; shi a man e wan shinglet ni hkru nga nna shi a makau mayang hkan e, laru kaba ru nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 97:3

Shi a shawng e, wan sa wa nna shi hpe wang shinggrup da ai gumlau hpyen ni hpe hkru kau nga ai.

PRU MAT 10:15

Dai ni gaw lamu ga chyang mat hkra ga ting hpe galup kau nna, sin e n hkra hkrup ai mung ting na arai yawng mayawng hte namsi hpun yawng mayawng sha kau ma ai. Egutu mung ting hta tsit lali ai hpun hte hkai nmai ni langai mi mung n ngam mat malu ai.

PRU MAT 10:5

Dai ni gaw grai law nga ma ai rai nna, ga ting hpe atsai awai ka-up na mara ai. Dai ni gaw sin marang e n jahten hkra nna naw ngam ai hpun nga manga ni hpe pyi sha kau na mara ai.

ESAIA 14:17

Mare ni hpe jahten sharun kau nna mungkan ga hpe nam mali shatai kau ai gaw ndai masha wa rai nga a ni? Bawng dung masha ni hpe galoi mung n dat hkraw ai hte shanhte hpe nta de n wa shangun ai wa gaw ndai masha wa rai nga a ni?,” ngu nna san ma ai.

ESAIA 15:6

Nimrim Hka Lawng gaw hkun hkraw mat sai, dai makau hta tu ai tsingdu mung nyip mat sai, tsit lali ai hpa mung n tu nga ai.

ESAIA 33:4

Shanhte madu da ai sut gan ni gaw htim amya la hkrum ai hte lanep shatai hkrum nga ma ai.

ESAIA 51:3

“Ngai gaw Yerusalem hte de a hten run mat sai shara ni hkan shanu nga ai ni yawng hpe matsan dum myit madun dan na nngai. Shi a lamu ga gaw zaibru jang rai nga ti mung Eden hta ngai hkai da ai sun zawn, dai hpe sun langai shatai na nngai. Dai yang e kabu gara ai hte pyaw ngawn ai lam nga na ra ai, ngai hpe shakawn kungdawn ai mahkawn mangoi ga ni hte chyeju dum na mara ai.

ESAIA 9:18

Amyu masha ni a tara n lang ai amu gaw ju sumwum hte ju hpun ni hpe hkru kau ai wan hte bung nga ai. Dai gaw wan hkut shadaw shalun dat ai maling htinggram wan zawn jahkru kau nga ai.

ESAIA 9:19

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw pawt sindawng nga ai majaw, shi jaw ai ari gaw mungdan ting hkru mat wa ai wan zawn hkru nga nna, amyu masha ni hpe jahten kau nga ai, masha ni gaw shanhte a kahpu kanau ni hpe ngam da na n rai.

YEREMIA 5:17

Shanhte gaw na a nsi naisi ni hte lusha ni hpe sha kau na mara ai; shanhte gaw na a shadang sha ni hte shayi sha ni hpe sat kau na mara ai. Shanhte gaw na a yam nga hpung hte sagu bainam hpung ni hpe mung sat kau ya na mara ai, na a sabyi ru ni hte lakum hpun ni hpe mung jahten kau ya na mara ai. Nang kam nga ai bunghku kum ai mare ni hpe mung shanhte a hpyen luksuk ni jahten kau ya na ra ai.

EZEKELA 36:35

Lang mi na aten hta, nam maling tai mat sai ndai mungdan gaw Eden sun zawn tai nga sai; kashun kashe ashep ashin rai nna hten run mat sai mare ni mung ya chyawm gaw bunghku kum nna masha de nga masai, nga nna masha shagu tsun jahta na mara ai.

AMO LAIKA (AMOS) 7:4

Ngai gaw kaga shingran langai mung Tsaw Htum ai Madu kaw na lu la nngai. Dai shingran hta shi a amyu masha ni hpe wan hte ari jaw hkyen nga ai hpe mu nngai. Dai wan gaw mungkan ga a npu tsang hta nga ai nammukdara hka kaba hpe hkru kau nna mungkan ga a lamu ga hpe mung hkru magang shangun nga sai.

HABAKU 1:6

Ngai gaw gumshem nna kadau kadap re ai Babelon masha ni hpe daru magam n-gun jaw ya na nngai. Shanhte gaw kaga mungdan ni madu la lu hkra nga, mungkan ga ting hproi hkawm nga ma ai.

ZEHKARIA 7:14

Shanhte hpe nbung laru e shapoi mat wa ai zawn maigan mungdan ni de ye kau nngai. Ndai ningru ningja ai mungdan gaw katsi katsang shara tai mat nna, kadai mung dai mung e nga nga na ma ai n rai.