YOELA 1:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Shanhte gaw anhte a sabyi ru ni jahten kau nna anhte a lagum hpun ni hpe maya sha kau manu ai. Shanhte gaw hpun lakung lakying ni hpraw mat hkra, hpunhpyi gawng kau manu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Shi gaw nye a tsabyi ru hpe shaza kau nna, nye a lakum hpun hpe agrawp kau nu ai: shi dai hpe atsai awai hpyi gaw kau nna, kabai kau nu ai; de a lakung lakying ni hpraw nga ai.

YOELA 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 105:33

Shi gaw sabyi ru ni hte maihpang hpun ni hpe jahten kau nna; mungdan ting na hpun ni yawng hpe agrawp shadaw kau nu ai.

PRU MAT 10:14

Dai ni gaw mungdan ting a ntsa e shang kahpoi nna hkrat ka-up nga ma ai. Dai gaw nachying kaba ai dinggam-yaw wunawng mi rai nna, shawng de mung n byin yu, hpang de mung dai zawn re ai hpe bai mu lu na ra ai n rai.

PRU MAT 10:15

Dai ni gaw lamu ga chyang mat hkra ga ting hpe galup kau nna, sin e n hkra hkrup ai mung ting na arai yawng mayawng hte namsi hpun yawng mayawng sha kau ma ai. Egutu mung ting hta tsit lali ai hpun hte hkai nmai ni langai mi mung n ngam mat malu ai.

ESAIA 24:7

Sabyi ru ni nyui mat ai hte sabyi ntsin n pru mat nga ai. Lang mi kabu gara yu sai masha shagu hte gaw ya aten myit n pyaw n ngawn rai nga ai,

ESAIA 32:12

Namhpun rawng ai yi hkauna ni hte sabyi sun ni hten za mat sai majaw sharung shayawt ai hte nanhte a sinda ni hpe adup mu,

ESAIA 5:6

Ngai gaw dai hpe tsing ni hte shalim kau shangun na we ai. Ngai gaw sabyi ru ni hpe tsan kau na n rai, aga hpe chye pawm ya na n rai; shing di na malai, ngai gaw dai shara hpe ju hpun ni hte ka-up da shangun na nngai. Ngai gaw de a ntsa e marang jahtu ya na matu, sumwi ni hpe hkum shadang da na nngai.”

YEREMIA 8:13

“Masha gaw nsi naisi shu la ai zawn, ngai mung nye a amyu masha ni hpe shinggyin la na matu ra sharawng nga nngai; rai ti mung, shanhte gaw sabyi si n si ai sabyi ru, lakum si n si ai lakum hpun, de a alap ni pyi nyip mat ai hpun ni zawn rai ma ai. Dai majaw, ngai gaw dai mungdan hpe madu la kau ya na matu, tsasam ni hpe ahkang jaw kau ni ai.”

HOSEA 2:12

Ngai gaw shi a sumtsaw ni shanhte hpe daw jau na matu shi hpe jaw da ai re nga nna shi tsun ai sabyi ru ni hte lagum hpun ni hpe jahten kau na we ai. Ngai gaw shi a sabyi sun ni hte namsi namsaw sun ni hpe nam mali shatai kau ya na we ai; nam na matse labye dusat ni shanhte hpe jahten kau na mara ai.

YOELA 1:12

sabyi ru ni hte lagum hpun ni nyui nyip mat sai; namsi namsaw hpun ni yawng nyui mat nna si mat sai. Amyu masha ni a kabu gara lam gaw htum mat sai.

AMO LAIKA (AMOS) 4:9

“Nanhte a hkai nmai nsi naisi ni hpe jahkraw kau shangun na matu kahtet kang ai nbung dat dat nngai. Hkakrit kadawn ni nanhte a sun ni, sabyi sun ni, lakum hpun ni hte tsanlun hpun ni yawng hpe sha kau ma ai. Shing rai tim, nanhte ngai kaw nhtang wa myit dai n rai.

HABAKU 3:17

Lagum hpun ni hta asi n si, sabyi ru ni hta asi n si, tsanlun hpun hta asi n noi, yi hkauna ni hta nai mam n shapraw, sagu ni yawng si htum nna dumsu lawng hta kaman rai mat ti mung,

MALAHKI 3:11

Ngai gaw nanhte a nsi naisi ni hpe shingtai ni hte jahten sharun kau shangun na n rai, nanhte a sabyi ru ni mung sabyi si ni hte sumbyau nga na ra ai.