Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YOBA 6:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

4 Chyahtum Chyalai N-gun Rawng Ai Karai Kasang gaw ngai hpe pala ni hte gap jung nna, dai ni a agung gaw nye a hkum kata de tsim shang wa ai. Karai Kasang gaw ngai hpe ninghkap na matu hkrit hpa lam ni hpe dingren da nu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

4 N-gun chyalai rawng ai wa a pala ni ngai hta jung nna, nye a wenyi gaw de a gung hpe chyup la nga ai: Karai Wa a hkrithpa ni, ngai hpe htim na, hkyen ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YOBA 6:4
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Masin kahtet ai a majaw, Karai Kasang gaw ngai hpe ashep ashin di nga ai; shi gaw ngai hpe n ju n dawng ai myit hte azi yu nga ai.


Shi gaw ngai hpe gasat na matu shi a hpyen hpung hpe shangun dat wu ai; shanhte gaw kaduk ni htu nhtawm nye a sum grup grup hta dap jung da ma ai.


N hkru ai masha ni mayu bang dat ai hpa rai tim gung zawn rai nga ai; dai gaw si hkra kawa achye ai lapu zawn shanhte hpe achye sat na mara ai.


Yubak galaw ai ni gaw shanhte a ari hkam la mu ga; Chyahtum Chyalai N-gun Rawng Ai Karai Kasang a pawt sindawng ai hpe hkam sha shangun u ga.


Ngai gaw hkrit hpa hte ka-up da ai hkrum nna, sa lai nbung zawn nye a sari sadang hpoi mat ai hte nye a ngamu ngamai lam gaw sumwi zawn mawng mat nga ai.


Karai Kasang a ari hpe ngai hkrit ai majaw, dai zawn re ai amu ngai galoi mung galaw lu nngai n rai.


Shi chyawm gaw, “Ngai shut nga nngai, nga nna ngai kaning rai tsun masu lu na rai ta? Ngai gaw si na daram hkala nba hkrum nga ti mung, ngai yubak lu nngai n rai,” ngu nna san wu ai.


Ngai hpe yu ai wa e, nye a shut hpyit mara a majaw nang machyi hkra n ni? Ngai hpe hpa majaw na a shingte shara hku lang n ta? Ngai gaw na a matu grai kaba ai lit zawn tai nga a ni?


Shi gaw nbung laru dat dat nna, ngai hpe hpa mara n nga ai sha kayat ahpawt kadawng shangun nga ai.


Madu e, ngai hpe ya jang, htan ya e! nye a myit mada ai lam yawng htum mat sali ai. Na a myi man ngai kaw nna, hkum kayin kau nga et; shing rai yang, nsung hku kata de shang mat wa ai ni hta ngai lawm wa na ring ngai.


Shi gaw shi a pala ni hpe gap dat nna, shi a gumlau hpyen ni hpe shabra kau nga ai; myi hprap ni hpe shanhte hpang de dat dat nna jahprawng kau mu ai.


Shi gaw shi a ndan pala ni hte shanhte hpe gap dat na ra ai; shanhte hpe kayin hprawng mat wa shangun na mara ai.


Na a pala ni a jaw e, ngai hta nma kap nga nna nang ngai hpe adup kadawng tawn nga ndai.


Na a masin kahtet ai majaw ngai laja lana machyi hkrum nga nngai; nye a yubak ni a majaw, nye a hkum ting hta ana zinli hkrai rai nga li ai.


Na a pala ni masen nga ai rai nna, na a gumlau hpyen ni a masin salum ni hpe galun htinggrang ya nga ai. Masha amyu ni mung na a lagaw nhpang e, dingnyawm na mara ai.


shi gaw shi a si shangun lu ai laknak ni hpe hta lang nna, ju jahkyeng da ai shi a pala ni hte shading da nga ai.


Na a kabu gara ai gaw na a matu rai nga ai, na a myit yawn hkyen ai mung na a matu rai nga lit dai; kadai mung dai hpe shang garan kau ya lu nga ai n rai.


Nang machyi makaw hkrum ai shaloi, hkrung nga lu na matu myit dating da lu nga ai; rai ti mung, dai myit nang hta n rawng mat jang, na a jahtum na myit mada shara mung n nga nga ai.


Dai gaw lang mi hte lang mi, lahpawt mi hte lahpawt mi nanhte hpe adup kayat kau na ra ai. Nanhte gaw dai hpe shani shana hkam sharang ra na myit dai. Karai Kasang kaw na lu la ai mungga nnan shagu gaw hkrit kajawng shara tai nga ai!


Shi gaw gumlau hpyen wa zawn anhte hpe shi a ndan pala ni hte shading da nga ai; Shi gaw anhte a kabu gara lam hte awng sharawng lam lu la ai masha ni yawng hpe sat kau nu ai. Wan zawn hkru nga ai shi a masin kahtet ai hpe ndai Yerusalem kata hta anhte hkam sha saga ai.


Matsan dum myit n rawng ai sha, ngai hpe lang hte lang kayat adup da nga ai.


Shana de hkying masum hta Yesu gaw, “Elo-i, Elo-i, lema sabakhtani?,” ngu nna jahtau wu ai. De a lachyum gaw, “Nye a Karai Wa e, Nye a Karai Wa e, hpa majaw nang ngai hpe kau da nga n ta?,” nga ai rai lu ai.


Anhte gaw dai Madu hpe hkrit kang ai ngu ai hpa rai nga ai hpe chye ga ai majaw kaga masha ni hpe lau la lu na matu shakut shaja ga ai. Karai Kasang anhte a lam akri akrai chye nga ai, nanhte mung nanhte a myit masin ni hta nye a lam atsawm sha chye nga myit dai ngu nna ngai myit mada nga nngai.


Nye a pala ni shanhte a asai hpe kahte hkrat shangun nna, ngai hpe ninghkap ai ni yawng hpe nye a nhtu hte kahtam sat kau na we ai. Ngai hpe htim gasat ai ni kadai hpe mung shalawt dat na we ai n rai; hkala hkrum ai ni hte bawng masha ni pyi si htum mat na mara ai.’


Shi gaw, “Ngai hpe Naomi ngu nna hkum shaga myit; Mara ngu nna shaga mi, hpa majaw nga yang, Chyahtum Chyalai N-gun Rawng Ai Karai Kasang gaw nye a asak hkrun lam hpe ahkup ahka di ya ai majaw rai nga ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ