Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YEREMIA 8:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

3 Ngai shanhte hpe shaden kau dat ai shara ni hta e naw ngam nga ai ndai n hkru ai amyu masha ni gaw asak hkrung matut nga na hta si mat na hpe grau ra sharawng wa na mara ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

3 Ngai shaden kau dat ai shara ni hta e naw ngam nga ai, ndai n hkru ai amyu masha ni gaw, asak hkrung nga na hta si hkrung si htan hpe lata la na mara ai, nga nna Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa tsun nga ai.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YEREMIA 8:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elia mahtang nam mali kata de lani mi tup hkawm shang mat wa wu ai. Shi hkring nna hpun langai a shingnip hta dung nga let, shi si mayu nu ai hpe hpyi nga wu ai. Shi gaw, “Madu e, dai gaw nau wa rai la sai, nye asak hpe dawm la ya ni; ngai gaw si na mung rai nga nngai!,” ngu nna hpyi tsun wu ai.


Ngai shanhte hpe shabra kau dat ai mungdan ni kaw nna naw ngam nga ai nye a amyu masha ni hpe ngai shinggyin la na nngai, shing rai ngai gaw shanhte hpe shanhte a daidaw buga de bai woi wa na nngai. Shanhte gaw kashu kasha law law mayat maya wa nna law htam wa na mara ai.


Shing ngu dagam na malai, Israela amyu masha ni hpe dingdung mung kaw nna mung, ngai shanhte hpe shabra kau dat ai kaga mungdan ni yawng kaw na mung woi shapraw wa ai ahkrung nga ai Karai Kasang hta shanhte ngai hpe dagam na mara ai. Dai hpang shanhte gaw shanhte a mungdan majing hta nga lu na mara ai,” ngu nna tsun ai.


Rai sa, nanhte ngai hpe mu tam na marin dai; ngai gaw nanhte hpe nanhte a mungdan hta bai wa shanu shangun na nngai. Ngai gaw nanhte hpe mungdan shara shagu hkan na hte nanhte hpe ngai shaden shabra kau dat ai shara shagu hkan na shinggyin la ai hte nanhte hpe shaden shabra kau ai mungdan kaw na ngai bai woi wa na nngai, nga nna tsun ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,’ nga ai.


Babelon mung hta bawng dung ai amyu masha ni gaw dai mung hta aten na na nga ra ai hte dum nta ni hpe gaw gap nna de nga mu, sun ni galaw nna tu kaba wa ai namsi ni sha mu, nga nna tsun nu ai majaw shi hpe jahkring kau lu na rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.


Dai rai nna shanhte gaw shabra kau hkrum ai mungdan hkan nna pru wa nhtawm Yuda mung de nhtang wa ma ai. Shanhte gaw Mizpa mare e Gedalia hpang de sa nhtawm, dai mare hta sabyi ntsin hte namsi namsaw law law shu la lu ma ai.


Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang gaw, “Yerusalem hte Yuda mung na kaga mare ni mahkra a ntsa e ngai shapraw dan sai jahten shabyak lam hpe nanhte nan mu manit dai. Ya rai tim pyi, dai ni gaw naw hten run nga nna, kadai mung dai hkan e nga nga ma ai n rai,


Dai rai nna, ngai gaw nye a pawt sindawng ai hte masin kahtet ai hpe Yuda mare ni a ntsa e mung, Yerusalem mare lam ni a ntsa hkan e mung ru jaw da ni ai, ngai gaw dai ni hpe wan jahkru kau ni ai. Dai shara ni gaw dai ni rai nga ai hte maren, shingran sharat katsi mat ai hte yu hkrit shara tai mat nga ai.


Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw ngai hpe, “Israela gaw sabyi si nlim gut ai zawn asan awan raw sharun kau hkrum na ra ai. Dai rai nna nang gaw aten naw nga nga yang, nang dang lu ai made masha shagu hpe hkye mawai la lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.


Madu e, nang gaw jaw ai amu hpe tut nawng galaw nga ndai; rai ti mung, anhte chyawm gaw anhte a hkum ni hpe nan tut nawng myi man jasum kau nga saga ai. Shanhte gaw nang hta sadi n dung nga ma ai majaw, ni, tsan ai mungdan ni de shabra kau hkrum nga ai Yuda mung hte Yerusalem mare hkan shanu nga ai anhte yawng hte Israela masha ni yawng hta ndai lam teng sha byin nga ai.


Ngai gaw nanhte a ntsa e hpyen majan byin shangun nna maigan mung ni de shabra kau na made ai. Nanhte a mungdan gaw katsi katsang tai mat nna mare ni mung hten run taw mat na ra ai.


Israela amyu masha ni e, nanhte hte seng nna dai Madu tsun nu ai ndai mungga hpe mung, shi gaw amyu baw ting hpe Egutu mung kaw nna woi wa sai lam hpe mung madat mu:


Ya chyawm gaw, Madu e, ngai hkrung nga na hta si mat na mahtang grau kaja nga ai rai nna nye a asak dawm la kau ya rit law,” ngu nna hpyi tsun wu ai.


Dai rai nna dai Madu gaw, “Ngai gaw nanhte a ntsa e tsin-yam tsindam shabyin dat na matu yaw lajang da nga nngai; dai kaw na nanhte hprawng lawt lu na myit dai n rai. Nanhte gaw nanhte hkum nan ru yak jamjau ai hpe tam la nga myit dai, shaloi nanhte gaw grai gumrawng ai hte loi mi mung hkawm sa lu na myit dai ai n rai.


“Ya chyawm gaw nanhte hpe shaman chyeju hte dagam dala hpe lata la na ahkang ngai jaw da made ai. Ndai lam yawng mayawng nanhte hta byin wa ai shaloi, dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe shaden shabra kau dat ai masha amyu baw ni kaw nanhte nga nga myit dai shaloi ngai nanhte hpe lata la shangun ai lam hpe dum wa na marin dai.


Mungkan ga a jahtum jut ngu na tsan htum ai shara de shabra kau dat hkrum nga myit tim pyi, dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte hpe bai shinggyin la na rai wu ai.


Shanhte gaw bum ni hte lunghkrung ni hpe shaga nna, “Anhte a ntsa e hkrat bun mi, tingnyang hta dung nga ai wa a myi man hte Sagu Kasha a pawt bu ai hta na, anhte hpe magap maga la mi!


Dai shata manga laman shanhte si nhpang tam na mara ai; rai ti mung shanhte dai hpe mu na mu ai n rai; shanhte si mayu na mara ai, rai tim si hkrung si htan gaw shanhte kaw na hprawng mat na ra ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ