YEREMIA 7:5 - Jinghpaw Common Language Bible 20095 “Na a asak hkrun lam hpe galai kau nna nang galaw nga ai amu ni hpe tawn kau u. Langai hte langai a lapran e na a shinggyim nau na myit rawng ai hta rap ra teng man nga u. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible5-7 Nanhte gaw teng teng gaja wa, nanhte a htung hking hte arawn alai hpe galai kau yang mung, kahtawng masha hte htingbu wa a lapran e tengman ai tara hkan let, jeyang ya yang mung; malet nhprang manam, jahkrai nmai hte gaida gaina ni hpe adip arip n di ai hte, ndai shara hta mara n kap ai sai n jahkaw kau nna, nanhte yubak hkrum hkra hpara tsasam ni hpang de n hkan hkawm yang mung, nanhte a nji wa ni hpe prat tup jaw lup, jaw da ai, ndai shara hte mungdan hta, ngai nanhte hpe shanu nga shangun na made ai.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
YEREMIA 7:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Shanhte gaw Yuda amyu masha ni hpe, “Hpa galaw na lam anhte hpe tsun dan mi. Hpun gaw shani pungding madi kahtet ai aten, katsi pyaw ai shingnip ka-up ya ai zawn anhte hpe makawp maga la mi. Anhte gaw na shingnip npu hta hkring sa la lu mi ga. Anhte gaw tsin-yam hkrum ai ni rai nga ga ai; anhte hpe kadai mung n mu tam na shara hta anhte hpe makoi da mi.
Kaga hpun ni hta grau kaja tsawm ai arit hpun nta ni hpe nang gaw gap da ndai majaw, dai gaw nang hpe grau kaja ai hkawhkam shatai a ni? Na a nwa gaw hkum tsup ai asak hkrun lam hta kabu gara lu nu ai. Shi gaw tut nawng e teng man ai hte rap ra nga nna, shi galaw ai amu yawng mayawng hta ngamu ngamai nga wu ai.
“Dai Madu ngai nan teng man ai hte ding hpring ai amu galaw na matu nang hpe hkang da ni ai. Shi hpe maw sha mawp sha nga ai wa kaw nna maw sha mawp sha n hkrum mat hkra dai masha wa hpe makawp maga nga u. Malet nhprang manam ni, chyahkrai nmai ni hte gaida gaina ni hpe lam hkum shadam myit, adip arip mung hkum rai myit; ndai chyoi pra ai shara hta mara n kap ai masha ni hpe hkum sat myit.
Nang shamu shamawt ai arawn alai lam hte nang galaw nga ai amu ni hpe nang galai shai kau nna, dai Madu na a Karai Kasang a hkang da ai ga madat lu na rin dai. Dai zawn nang hkan galaw ai rai yang, nang hpe shi jaw na ari hpe shi tsun da ti mung, dai jahten shabyak ai lam hpe shi myit galai kau na ra ai.
Da ndai gaw Yerusalem mare hta ngamu ngamai wa nna amyu masha law law hte hpring nga nhtawm, amyu masha law law hte wa mare ni hta sha n-ga, grup yin mare ni hte dingda ginwang hte sinna maga de na bum lagaw du hkra masha naw shanu nga ai aten hta moi na myihtoi ni a n-gup hte dai Madu tsun ai mungga rai nga ai.
ကြော်ငြာတွေ