YEREMIA 7:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^1-3 Dai Madu gaw ngai hpe Yuda amyu masha ni sa nawku na matu du sa nga ai Nawku Htingnu chyinghka lam de shangun dat wu ai. Shi gaw ngai hpe dai shara hta tsap nga nna Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Madu Karai Kasang shanhte hpe ning ngu nna tsun shana shangun wu ai: “Na a asak hkrun lam hte nang galaw nga ai amu ni hpe galai kau u, shaloi ngai gaw nang hpe ndai shara hta shanu nga shangun na nngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

^1-2 Yehowa kaw na Yeremia hpang de du ai mungga gaw: “Yehowa nta chyinghka lam e tsap let, ndai ga hpe hkaw dan nna, Yehowa hpe nawku na matu ndai chyinghka lam de shang ai, Yuda masha yawng hte e, Yehowa a ga madat mara mu, ngu u.

YEREMIA 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 17:2

Dai shaloi dai Madu gaw Elia hpe,

YEREMIA 2:1

Dai Madu gaw ngai hpe

YEREMIA 25:1

Yuda Hkawhkam Yoshia a kasha Yehoiakim hkaw dung ai mali ning ngu na shaning hta, Yuda amyu masha ni yawng hte seng ai dai Madu kaw na mungga ngai lu la nngai. (Dai gaw Babelon mung e Hkawhkam Nebuhkadneza hkaw dung ai nnan na shaning hta rai nga ai.)

YEREMIA 6:30

Dai Madu ngai nan shanhte hpe kau da ni ai majaw, shanhte gaw manu n dan ai nhprang hkyi ni ngu shamying hkrum na mara ai,” ngu nna tsun ai.