YEREMIA 51:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dai mungdan na hpyenla ni hpe ndan gap na hte hpyen hking dagraw la na aten pyi shanhte hpe hkum jaw myit. Shabrang ni hpe hkum ngam tawn myit! Hpyen luksuk mahkra hpe jahten kau mu!

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Ndan lang ai wa e, hpri palawng hpun nna, ndan shachyen ai wa hpe gap sat u: shi a shabrang ni hpe hkum lahpawt et; shi a luksuk ni mahkra hpe shamyit kau mu.

YEREMIA 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 137:9

Na a ma chyangai ni hpe la nna, nlung hta shanhte hpe adit kau ai wa gaw a nga ai.

YEREMIA 46:4

Nanhte a hpyen gumra hking byau nhtawm dai ni hta lung jawn mu! Hpyen gumra ni hpe dingren shatsap da nna nanhte a hpri gupchyawp ni chyawp da mu! Nanhte a hpyen nri ni hpe masen da mu! Nanhte a hpyen hking ni hpe sumraw da mu!,’ nga nna jahtau tsun ma ai.

YEREMIA 50:14

“Ndan gap ai ni e, Babelon hpe gasat na matu dai mare hpe wang shinggrup nna tsap dingren nga mu. Dai mare gaw ngai hpe gumlau ai hte yubak galaw shut manu ai majaw nanhte a ndan pala mahkra hte Babelon hpe gap mu.

YEREMIA 50:21

Dai Madu gaw, “Merahtam hte Pekod masha ni hpe gasat mu. Shanhte hpe sat shamyit kau mu. Ngai hkang da mada hte maren galaw mu; dai Madu ngai nan tsun ni ai.

YEREMIA 50:27

Shanhte a hpyenla yawng hpe sat kau mu! Shanhte hpe sat sharu kau mu! Babelon masha ni gaw tara daw dan ai hkrum nga manu ai! Shanhte hpe ari jaw na aten du nga sai!,” ngu nna tsun ai.

YEREMIA 51:53

Babelon gaw sumsing lamu de lu lung nna dai yang e n-gun ja ai hpyen dap lu gap tim pyi, dai hpe jahten kau na matu masha ni hpe ngai naw shangun na nngai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

YEREMIA 9:21

Si Du gaw anhte a hkuwawt hku tawt bang nna anhte a hkawhkam htingnu ni hta shang nga ai; ma kaji ni hpe lam nmaw hkan, shabrang ni hpe shawa gat ginra ni hkan sat sharu kau da nga ma ai.

TARA JAHPRANG 32:25

Hpyen majan gaw nmaw lam ni hta si hkrung si htan shabyin nna; hkrit kajawng hpa gaw dum nta ni hta adup hkra na ra ai. Mahkawn hte shabrang ni si htum mat nna; chyu chyu ai ma chyangai ni hte dingla baw hpraw ni pyi lawt lu na mara ai n rai.

YAKU 2:13

Hpa majaw nga yang matsan dum ai lama myit n rawng ai masha hpe daw dan ai shaloi Karai Kasang gaw matsan dum lama ai lam madun na ru ai n rai; rai ti mung matsan dum lama ai lam gaw tara daw dan ai hpe awng dang kau wu ai.