YEREMIA 48:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² “Dai rai nna ya chyawm gaw, ngai gaw ru jaw kau ai sabyi ntsin zawn Moba mung de masha shangun dat ai aten gaw du wa nga sai. Shanhte gaw sabyi ntsin namtau ni hpe asan sha ru kau nhtawm, dai ni hpe agrawp jahten kau na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Dai rai nna Yehowa ning nga ai, yu u, shi hpe n-gyeng kau ai ni hpe, ngai shi hpang de shangun dat na aten du na ra ai; shanhte shi hpe n-gyeng kau yang, shi a yam ni ru mat nna, ndum ni hpe abrep kau na maru ai.

YEREMIA 48:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 2:9

Nang shanhte hpe hpri sumdoi hte shabya kau nna; nang shanhte hpe ga di bu langai mi hpe zawn ahkyep alep rai mat hkra, gamang kau na ndai,’” nga nna tsun ai.

ESAIA 16:2

Shanhte gaw tsip run nna nwan hkawm ai u ni zawn Arnon hka nu hkin-gau ntsa hkan e ala nga nna shatawng shada ai lam n nga ai sha shawng de, hpang de kahkrang hkawm nga ma ai.

ESAIA 30:14

Nanhte gaw ga di bu langai zawn ga gamang mat na marin dai, shing rai laja lana ga mat ai majaw, wan n-ga hta na matu mung, ntsin ja na matu mung lang ram na di hkyep pyi ngam nga na ra ai n rai.”

YEREMIA 14:3

Sut su ai masha ni gaw shanhte a shangun ma ni hpe hka ja shangun ma ai; shanhte gaw hka lawng de sa ma ai, rai ti mung, hka n mu tam ma ai; shanhte gaw di bu kaman sha hte nhtang wa ma ai. Shanhte gaw myit daw ai hte ashuk ashak byin nna myi man magap da ma ai.

YEREMIA 19:10

Dai hpang, dai Madu gaw ngai hte rau sa wa ai masha ni a man e, dai namtau hpe ga kau na matu ngai hpe tsun ai hte

YEREMIA 25:34

Ningbaw ni e hkrap nga mu, nye a amyu masha ni hpe bau rem ai ni e, ja ja marawn hkrap nga mu! Yawn hkyen sharung shayawt ai hte ga nhpu e galwi nga mu. Nang hpe sat kau na aten du ra ai rai nna, sagu la ni hpe zawn nang sat kau ai hkrum na rai ndai.

YEREMIA 25:9

‘Ngai gaw dingdung maga de na amyu masha ni yawng hte hpe nye a shangun ma Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza a matu shangun dat ya na nngai. Ngai gaw Yuda mung hte de a mung masha ni mahkra hte grup yin e nga ai amyu baw ni mahkra hpe mung, gasat kau na matu shanhte hpe woi sa wa na nngai. Shing rai ngai gaw ndai amyu masha ni hte makau grup yin na amyu baw ni hpe lung gasat kau ai hte dai shara ni gaw prat dingsa katsi katsang shara, hkrit hpa hte yu kajawng mat na zawn re ai shara shatai kau na nngai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.

YEREMIA 48:11

Dai Madu gaw, “Moba gaw tut nawng shim nga lu nna galoi mung maigan mung de bawng dung hkrum yu nga ai n rai. Moba mung gaw shara mi hta asim sha jen bang da ai sabyi ntsin zawn rai nna, namtau langai mi kaw nna langai mi de galoi mung n htawt ru bang ra nga ai. Shi a mu bat gaw galoi mung n hten n mat ai hte shi a namchyim mung mi na hte maren kaja nga ai.

YEREMIA 48:13

Dai hpang, Israela amyu masha ni gaw shanhte kam hpa nga ai Behtela hpara hta kaya dum ma ai zawn, Moba masha ni mung shanhte a Hkemosha hpara a majaw kaya dum na mara ai.

YEREMIA 48:15

Moba mung hte de a mare ni gaw hten run mat sai; dai mung na ram dik ai shabrang ma ni htau sat kau hkrum masai. Ngai gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu ngu ai hkawhkam wa rai nga nngai, Ngai tsun ni ai.

YEREMIA 48:38

Kadai mung n ra mat sai di bu hpe shaga kau ai zawn, ngai gaw Moba mung hpe ga kau ni ai majaw, Moba mung na nta ntsa shagu e mung, shawa mare lam ni yawng hta mung, kaga lam hpa mung n nga ai sha, sharung shayawt nga ma ai.

YEREMIA 48:8

Mare langai mi mung jahten sharun ai kaw na lawt lu na n rai; kadit hte layang ni mung hten run mat na mara ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.

NAHUM 2:2

(Israela a gumlau hpyen ni shi a mungdan hpe garai n hpya kau ai aten na zawn, dai Madu gaw Israela a hpung shingkang hpe bai jaw ya na hkyen nga ai.)