YEREMIA 41:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Rai ti mung, dai hpung hta lawm ai marai shi chyawm gaw Ishmaela hpe, “Chyeju hte anhte hpe hkum sat kau mi! Anhte lu ai hkaulan mam, muk-yaw mam, tsanlun sau hte lagat jahku ni hpe pa ga e makoi da ga ai,” ngu nna tsun ma ai. Shaloi shi gaw shanhte hpe shalawt tawn da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Dai ni hta lawm ai marai shi chyawm gaw, Anhte hpe hkum sat kau mi; anhte mahkawng da ai sut ngu ai, hkaulan mam, muk-yaw mam, sau hte lagat jahku pa ga e makoi nga ai, ngu nna Ishmaela hpe tsun mu ai majaw, shi dai ni hpe tawn da nna, kahpu kanau ni hte rau n sat kau mu ai.

YEREMIA 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 2:4

Satan gaw, “Masha gaw asak hkrung nga lu na matu lam shagu hpe asum hkam shagawm kau na rai nga ai.

GA SHAGAWP 13:8

Sut su ai masha gaw shi a gumhpraw hte shi a asak hpe hkye hkrang la nga ai; matsan mayan re ai masha wa hpe chyawm gaw kadai mung jahkrit shama ai lam n galaw nga ai.

ESAIA 45:3

Ngai nang hpe sin ai hte shim ai shara e makoi da ai sut gan arung arai ni jaw na de ai; dai hpang ngai gaw dai Madu rai nga nngai hte Israela a Karai Kasang gaw nang hpe amying hku shaga nu ai hpe nang chye na rin dai.

YEREMIA 41:9

Ishmaela e sat kau ai masha ni a moi mang ni hpe kabai bang ai hka htung gaw Israela Hkawhkam Basha htim gasat shang wa ai shaloi Hkawhkam Asa htu da ai hka htung rai nga ai. Ishmaela gaw dai hka htung hpe moi mang ni hte jahpring da wu ai.

MAHTE 16:26

Bai, masha gaw mungkan ting hpe awm dawm madu lu da nna tinang a asak sum mat a yang gaw, shi a matu hpa akyu nga lu ta? Masha gaw, hpa gawng malai hkungga hte wa tinang a asak hpe shaw la lu na a ta?

MAHTE 6:25

“Dai rai nna ngai nanhte hpe tsun made ai gaw, asak hkrung nga lu na matu hpa lu hpa sha na, shing n rai hkum hkrang a matu hpa bu hpa hpun na lam hkum tsang myit; dai asak gaw lu sha hta, hkum hkrang gaw hpun palawng ni hta grau hpu ging nga ai n rai ni?