YEREMIA 41:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Hpang shani ngu na, Gedalia hpe sat kau ai lam kadai mung garai n chye yang,

Jinghpaw Hanson Version Bible

^4-5 Ya Gedalia hpe sat kau ai hpang, ni ni lai timung, kadai mung garai n chye ai majaw, Shehkem, Shilo hte Samari mare kaw na marai matsat shi hte gaw, tinang amun shangun kau nhtawm, hpun palawng jaje bu hpun let, tinang hkum jahpye kau nna, Yehowa nta hta jashawn na matu, lusha hkungga hte manam pyaw ai baw lang let, pru sa wa ma ai.

YEREMIA 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 41:3

Ishmaela gaw Mizpa mare e Gedalia hte rau nga ai Israela masha mahkra hpe mung, dai yang e nga ang ai Babelon hpyen masha ni hpe mung sat kau wu ai.

YEREMIA 41:5

Shehkem, Shilo hte Samari mare kaw na marai matsat shi du sa ma ai. Shanhte gaw shanhte a nhka mun ni hpe shangun kau nhtawm shanhte a bu hpun palawng ni hpe gang je kau let, shanhte a hkum ni hpe kahtam jahpye kau ma ai. Shanhte gaw Nawku Htingnu kata hta nawng jau na matu lusha hkungga hte manam pyaw ai baw lang sa wa ma ai.

1 SAMUELA 27:11

Dawi gaw kadai mung Gat mare de n wa lu hkra mung, shi hte shi a masha ni teng teng galaw sai amu a lam n wa tsun dan hkra, masha shagu hte hpe mung, numsha, lasha ni hpe mung sat kau na wu ai. Ndai lam ni hpe Dawi shi Hpilisti mung e naw nga ai aten ting hta dai hku sha agalaw nga na wu ai.