YEREMIA 41:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Ishmaela gaw Mizpa mare e Gedalia hte rau nga ai Israela masha mahkra hpe mung, dai yang e nga ang ai Babelon hpyen masha ni hpe mung sat kau wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Dai hta n-ga Ishmaela gaw, Mizpa mare e Gedalia hte rau nga ai Yuda masha ni mahkra hpe mung, dai yang e rai nga ai Hkalde hpyen masha ni hpe mung, sat kau mu ai.

YEREMIA 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 25:25

Rai ti mung shata sanit ngu na dai shaning hta Nehtania a kasha Ishmaela mung, hkawhkam dinghku na Elishama a kashu hte gaw kaga marai shi hte rau Mizpa mare de sa nna Gedalia hpe sa sat kau mu ai. Shi gaw dai yang e shi hte rau nga ai Babelon masha ni hte Israela masha ni hpe sat kau wu ai.

HPAJI NINGLI 9:18

Hpaji byeng-ya gaw hpyen laknak ni hta grau kaja nga ai; rai ti mung yubak kap ai wa mahtang mai kaja ai amu law law hpe jahten kau lu nga ai.

YEREMIA 41:2

Ishmaela hte rau marai shi hte gaw shanhte a nhtu ni shaw la nhtawm Gedalia hpe sat kau ma ai.

YEREMIA 41:4

Hpang shani ngu na, Gedalia hpe sat kau ai lam kadai mung garai n chye yang,

SHARUNG SHAYAWT 1:2

Shi gaw shana tup hkrap nga ai rai nna shi a shabyi hku myi prwi ni lwi hkrat nga ai. Shi a shawng na jinghku ni yawng hta shi hpe shalan shabran na langai mi mung n nga nga ai. Shi a myit hkrum manang ni shi hpe gumle gumlau ai hte ya gaw shi hte nhtan shai nga masai.